a_s_fstab_swap1 = 'If your physical memory is insufficient unused data can be temporarily swapped to a swap-device resulting in a higher amount of usable <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>. Be aware that swapping data is a very slow process as the swap-device cannot be accessed with the high datarates of the <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>.'
a_s_flash_flashed = 'Firmware successfully flashed. Rebooting device...'
a_s_flash_flasherr = 'Failed to flash'
-a_s_flash_fwimage = 'Firmwareimage'
+a_s_flash_fwimage = 'Firmware image'
a_s_flash_received = 'Image received. About to start flashing process. DO NOT POWER OFF THE DEVICE!'
a_s_flash_inprogress = 'Writing firmware...'
a_s_flash_fwupgrade = 'Flash Firmware'
<i18n:msg xml:id="a_s_fstab_swap1">If your physical memory is insufficient unused data can be temporarily swapped to a swap-device resulting in a higher amount of usable <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>. Be aware that swapping data is a very slow process as the swap-device cannot be accessed with the high datarates of the <abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>.</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_flash_flashed">Firmware successfully flashed. Rebooting device...</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_flash_flasherr">Failed to flash</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_s_flash_fwimage">Firmwareimage</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_flash_fwimage">Firmware image</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_flash_received">Image received. About to start flashing process. DO NOT POWER OFF THE DEVICE!</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_flash_inprogress">Writing firmware...</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_flash_fwupgrade">Flash Firmware</i18n:msg>