Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 61.9% (788 of 1274 strings)

diff --git a/po/hu/minetest.po b/po/hu/minetest.po
index 100c07761f9e5127396ffb198ae5997d63ba865f..c4de6a3d2a58ca05b5ed2ec4bb41eed44b54e1a0 100644 (file)
--- a/po/hu/minetest.po
+++ b/po/hu/minetest.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hungarian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-09 22:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-29 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: Ács Zoltán <acszoltan111@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Hullámzó levelek"
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 #, fuzzy
 msgid "Waving Liquids"
-msgstr "Hullámzó blokkok"
+msgstr "Hullámzó folyadékok"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Waving Plants"
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgid ""
 "Please retype your password and click 'Register and Join' to confirm account "
 "creation, or click 'Cancel' to abort."
 msgstr ""
-"Te most %1$s szerverre csatlakozol \"%2$s\" névvel elősször. Ha folytatja, "
-"akkor egy új fiók lesz létrehozva a hetelesítő adatokkal a szerveren. Kérlek "
+"Te most %1$s szerverre csatlakozol \"%2$s\" névvel először. Ha folytatod, "
+"akkor egy új fiók lesz létrehozva a hitelesítő adatokkal a szerveren. Kérlek "
 "írd be újra a jelszavad, kattints Regisztrációra majd Bejelentkezésre, hogy "
 "megerősítsd a fióklétrehozást vagy kattints Kilépés gombra a megszakításhoz."