Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 69.9% (901 of 1288 strings)

diff --git a/po/hu/minetest.po b/po/hu/minetest.po
index 0bf6d32a84f1a0341482ba3ba37e536060b126a8..64fe2cc37f50970da52bd21efe1dcfba29463131 100644 (file)
--- a/po/hu/minetest.po
+++ b/po/hu/minetest.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hungarian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-03 23:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-12 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: Larissa Piklor <larissa.piklor@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 06:48+0000\n"
+"Last-Translator: An0n3m0us <an0n3m0us@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "2D noise that controls the shape/size of ridged mountains."
-msgstr "2D zaj, amely a hegyvonulatok  az alakját/méretét szabályozza."
+msgstr "2D zaj, amely a hegyvonulatok az alakját/méretét szabályozza."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "2D noise that controls the shape/size of rolling hills."
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "2D zaj, amely a dombok alakját/méretét szabályozza."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "2D noise that controls the shape/size of step mountains."
-msgstr "2D zaj ami irányítja a lépés hegyek formáját/méretét"
+msgstr "2D zaj ami irányítja a lépés hegyek formáját/méretét."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "2D noise that controls the size/occurrence of ridged mountain ranges."
@@ -3972,8 +3972,8 @@ msgid ""
 "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3"
 msgstr ""
 "Gomb a játékos hátrafelé mozgásához.\n"
-"Az automatikus előremozgást is kikapcsolja, ha aktív.Lásd: "
-"http://irrlicht.sourceforge.net/docu/"
+"Az automatikus előremozgást is kikapcsolja, ha aktív.\n"
+"Lásd: http://irrlicht.sourceforge.net/docu/"
 "namespaceirr.html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -4991,9 +4991,8 @@ msgid "Mapgen debug"
 msgstr "Térkép generátor hibakereső"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Mapgen flags"
-msgstr "Térképgeneráló  zászlók"
+msgstr "Térképgeneráló zászlók"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Mapgen name"