Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 49.7% (117 of 235 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/ro/

diff --git a/client/src/locale/server.ro.json b/client/src/locale/server.ro.json
index 9554eff3d5b0224ca7bac2a98dd0156c4b8a3ce5..02f3cbc5802e006e09d877284e1741791a4287f4 100644 (file)
--- a/client/src/locale/server.ro.json
+++ b/client/src/locale/server.ro.json
@@ -1,41 +1,41 @@
 {
-    "Music": "",
-    "Films": "",
-    "Vehicles": "",
-    "Art": "",
-    "Sports": "",
-    "Travels": "",
-    "Gaming": "",
-    "People": "",
-    "Comedy": "",
-    "Entertainment": "",
-    "News & Politics": "",
-    "How To": "",
-    "Education": "",
-    "Activism": "",
-    "Science & Technology": "",
-    "Animals": "",
-    "Kids": "",
-    "Food": "",
-    "Attribution": "",
-    "Attribution - Share Alike": "",
-    "Attribution - No Derivatives": "",
-    "Attribution - Non Commercial": "",
-    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "",
-    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "",
-    "Public Domain Dedication": "",
-    "Public": "",
-    "Unlisted": "",
-    "Private": "",
-    "Internal": "",
-    "Published": "",
+    "Music": "Muzică",
+    "Films": "Filme",
+    "Vehicles": "Vehicule",
+    "Art": "Artă",
+    "Sports": "Sport",
+    "Travels": "Călătorii",
+    "Gaming": "Jocuri",
+    "People": "Oameni",
+    "Comedy": "Comedie",
+    "Entertainment": "Divertisment",
+    "News & Politics": "Știri și politică",
+    "How To": "Cum să",
+    "Education": "Educație",
+    "Activism": "Activism",
+    "Science & Technology": "Știință și tehnologie",
+    "Animals": "Animale",
+    "Kids": "Copii",
+    "Food": "Mâncare",
+    "Attribution": "Atribuire",
+    "Attribution - Share Alike": "Atribuire - Partajare în condiții identice",
+    "Attribution - No Derivatives": "Atribuire - Fără derivate",
+    "Attribution - Non Commercial": "Atribuire - Necomercial",
+    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Atribuire - Necomercial - Partajare în condiții identice",
+    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Atribuire - Necomercial - Fără derivate",
+    "Public Domain Dedication": "Dedicat domeniului public",
+    "Public": "Public",
+    "Unlisted": "Nelistat",
+    "Private": "Privat",
+    "Internal": "Intern",
+    "Published": "Publicat",
     "To transcode": "",
     "To import": "",
     "Pending": "",
     "Success": "",
     "Failed": "",
     "Regular": "",
-    "Watch later": "",
+    "Watch later": "Vizionează mai târziu",
     "This video does not exist.": "",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "",
     "Sorry": "",
@@ -44,30 +44,30 @@
     "Unknown": "",
     "Afar": "",
     "Abkhazian": "",
-    "Afrikaans": "",
+    "Afrikaans": "Afrikaans",
     "Akan": "",
-    "Amharic": "",
-    "Arabic": "",
+    "Amharic": "Amharică",
+    "Arabic": "Arabă",
     "Aragonese": "",
     "American Sign Language": "",
-    "Assamese": "",
+    "Assamese": "Asameză",
     "Avaric": "",
     "Kotava": "",
     "Aymara": "",
-    "Azerbaijani": "",
+    "Azerbaijani": "Azeră",
     "Bashkir": "",
     "Bambara": "",
-    "Belarusian": "",
+    "Belarusian": "Belarusă",
     "Bengali": "",
     "British Sign Language": "",
     "Bislama": "",
     "Tibetan": "",
-    "Bosnian": "",
+    "Bosnian": "Bosniacă",
     "Breton": "",
-    "Bulgarian": "",
+    "Bulgarian": "Bulgară",
     "Brazilian Sign Language": "",
-    "Catalan": "",
-    "Czech": "",
+    "Catalan": "Catalană",
+    "Czech": "Cehă",
     "Chamorro": "",
     "Chechen": "",
     "Chuvash": "",
@@ -76,85 +76,85 @@
     "Cree": "",
     "Czech Sign Language": "",
     "Chinese Sign Language": "",
-    "Welsh": "",
-    "Danish": "",
-    "German": "",
+    "Welsh": "Galeză",
+    "Danish": "Daneză",
+    "German": "Germană",
     "Dhivehi": "",
     "Danish Sign Language": "",
     "Dzongkha": "",
-    "Greek": "",
-    "English": "",
+    "Greek": "Greacă",
+    "English": "Engleză",
     "Esperanto": "",
-    "Estonian": "",
-    "Basque": "",
+    "Estonian": "Estonă",
+    "Basque": "Bască",
     "Ewe": "",
     "Faroese": "",
-    "Persian": "",
+    "Persian": "Persană",
     "Fijian": "",
-    "Finnish": "",
-    "French": "",
+    "Finnish": "Finlandeză",
+    "French": "Franceză",
     "Western Frisian": "",
     "French Sign Language": "",
     "Fulah": "",
     "Scottish Gaelic": "",
-    "Irish": "",
-    "Galician": "",
+    "Irish": "Irlandeză",
+    "Galician": "Galiciană",
     "Manx": "",
     "Guarani": "",
     "German Sign Language": "",
-    "Gujarati": "",
+    "Gujarati": "Gujarati",
     "Haitian": "",
-    "Hausa": "",
+    "Hausa": "Hausa",
     "Serbo-Croatian": "",
-    "Hebrew": "",
+    "Hebrew": "Ebraică",
     "Herero": "",
-    "Hindi": "",
+    "Hindi": "Hindi",
     "Hiri Motu": "",
-    "Croatian": "",
-    "Hungarian": "",
-    "Armenian": "",
-    "Igbo": "",
+    "Croatian": "Croată",
+    "Hungarian": "Maghiară",
+    "Armenian": "Armeană",
+    "Igbo": "Igbo",
     "Sichuan Yi": "",
     "Inuktitut": "",
-    "Indonesian": "",
+    "Indonesian": "Indoneziană",
     "Inupiaq": "",
-    "Icelandic": "",
-    "Italian": "",
+    "Icelandic": "Islandeză",
+    "Italian": "Italiană",
     "Javanese": "",
     "Lojban": "",
-    "Japanese": "",
+    "Japanese": "Japoneză",
     "Japanese Sign Language": "",
     "Kalaallisut": "",
-    "Kannada": "",
+    "Kannada": "Kannada",
     "Kashmiri": "",
     "Georgian": "",
     "Kanuri": "",
-    "Kazakh": "",
-    "Khmer": "",
+    "Kazakh": "Kazahă",
+    "Khmer": "Khmeră",
     "Kikuyu": "",
-    "Kinyarwanda": "",
+    "Kinyarwanda": "Kinyarwanda",
     "Kirghiz": "",
     "Komi": "",
     "Kongo": "",
-    "Korean": "",
+    "Korean": "Coreeană",
     "Kuanyama": "",
-    "Kurdish": "",
+    "Kurdish": "Kurdă",
     "Lao": "",
-    "Latvian": "",
+    "Latvian": "Letonă",
     "Limburgan": "",
     "Lingala": "",
-    "Lithuanian": "",
-    "Luxembourgish": "",
+    "Lithuanian": "Lituaniană",
+    "Luxembourgish": "Luxemburgheză",
     "Luba-Katanga": "",
     "Ganda": "",
     "Marshallese": "",
-    "Malayalam": "",
-    "Marathi": "",
-    "Macedonian": "",
+    "Malayalam": "Malayalam",
+    "Marathi": "Marathi",
+    "Macedonian": "Macedoneană",
     "Malagasy": "",
-    "Maltese": "",
-    "Mongolian": "",
-    "Maori": "",
+    "Maltese": "Malteză",
+    "Mongolian": "Mongolă",
+    "Maori": "Maori",
     "Malay (macrolanguage)": "",
     "Burmese": "",
     "Nauru": "",
@@ -163,75 +163,75 @@
     "North Ndebele": "",
     "Ndonga": "",
     "Nepali (macrolanguage)": "",
-    "Dutch": "",
-    "Norwegian Nynorsk": "",
-    "Norwegian Bokmål": "",
-    "Norwegian": "",
+    "Dutch": "Neerlandeză",
+    "Norwegian Nynorsk": "Norvegiană Nynorsk",
+    "Norwegian Bokmål": "Norvegiană Bokmål",
+    "Norwegian": "Norvegiană",
     "Nyanja": "",
     "Occitan": "",
     "Ojibwa": "",
     "Oriya (macrolanguage)": "",
     "Oromo": "",
     "Ossetian": "",
-    "Panjabi": "",
+    "Panjabi": "Punjabă",
     "Pakistan Sign Language": "",
-    "Polish": "",
-    "Portuguese": "",
+    "Polish": "Poloneză",
+    "Portuguese": "Portugheză",
     "Pushto": "",
-    "Quechua": "",
+    "Quechua": "Quechua",
     "Romansh": "",
-    "Romanian": "",
+    "Romanian": "Română",
     "Russian Sign Language": "",
     "Rundi": "",
-    "Russian": "",
+    "Russian": "Rusă",
     "Sango": "",
     "Saudi Arabian Sign Language": "",
     "South African Sign Language": "",
-    "Sinhala": "",
-    "Slovak": "",
-    "Slovenian": "",
+    "Sinhala": "Singhaleză",
+    "Slovak": "Slovacă",
+    "Slovenian": "Slovenă",
     "Northern Sami": "",
     "Samoan": "",
     "Shona": "",
-    "Sindhi": "",
-    "Somali": "",
+    "Sindhi": "Sindhi",
+    "Somali": "Somaleză",
     "Southern Sotho": "",
-    "Spanish": "",
-    "Albanian": "",
+    "Spanish": "Spaniolă",
+    "Albanian": "Albaneză",
     "Sardinian": "",
-    "Serbian": "",
+    "Serbian": "Sârbă",
     "Swati": "",
     "Sundanese": "",
     "Swahili (macrolanguage)": "",
-    "Swedish": "",
+    "Swedish": "Suedeză",
     "Swedish Sign Language": "",
     "Tahitian": "",
-    "Tamil": "",
-    "Tatar": "",
-    "Telugu": "",
-    "Tajik": "",
+    "Tamil": "Tamilă",
+    "Tatar": "Tătară",
+    "Telugu": "Telugu",
+    "Tajik": "Tadjică",
     "Tagalog": "",
-    "Thai": "",
-    "Tigrinya": "",
-    "Klingon": "",
+    "Thai": "Thailandeză",
+    "Tigrinya": "Tigrină",
+    "Klingon": "Klingoniană",
     "Tonga (Tonga Islands)": "",
     "Tswana": "",
     "Tsonga": "",
-    "Turkmen": "",
-    "Turkish": "",
+    "Turkmen": "Turkmenă",
+    "Turkish": "Turcă",
     "Twi": "",
     "Uighur": "",
-    "Ukrainian": "",
-    "Urdu": "",
-    "Uzbek": "",
+    "Ukrainian": "Ucraineană",
+    "Urdu": "Urdu",
+    "Uzbek": "Uzbecă",
     "Venda": "",
-    "Vietnamese": "",
+    "Vietnamese": "Vietnameză",
     "Walloon": "",
-    "Wolof": "",
-    "Xhosa": "",
+    "Wolof": "Wolof",
+    "Xhosa": "Xhosa",
     "Yiddish": "",
-    "Yoruba": "",
+    "Yoruba": "Yoruba",
     "Zhuang": "",
-    "Chinese": "",
-    "Zulu": ""
+    "Chinese": "Chineză",
+    "Zulu": "Zulu"
 }