Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 3 of 59 messages translated (0...

diff --git a/po/ja/pbx.po b/po/ja/pbx.po
index 58814b4a35d21a64f8e378f15d3af726bb2278a5..b86abb0bfaa4c9bf63bd5525e8d463d7d6f4bfcf 100644 (file)
--- a/po/ja/pbx.po
+++ b/po/ja/pbx.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 msgid "Account Status"
-msgstr ""
+msgstr "アカウントの状態"
 
 msgid "Account Status Message"
-msgstr ""
+msgstr "アカウントの状態の管理"
 
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "高度な設定"
 
 msgid "Available"
 msgstr ""