Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 34 of 34 messages translated (0...

diff --git a/po/cs/multiwan.po b/po/cs/multiwan.po
index ec527698eb70b85da6435557c57f8a39a24907d7..0335e25477a14ff95a13d08fc47ad3142d4c56b2 100644 (file)
--- a/po/cs/multiwan.po
+++ b/po/cs/multiwan.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-23 23:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-24 14:36+0200\n"
 "Last-Translator: koli <lukas.koluch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -12,66 +12,70 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Attempts Before WAN Failover"
-msgstr ""
+msgstr "Počet pokusů před spuštěním záložního WAN"
 
 msgid "Attempts Before WAN Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Počet pokusů před obnovou WAN"
 
 msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
+msgstr "Automaticky"
 
 msgid "Collecting data..."
-msgstr ""
+msgstr "Sbírám data..."
 
 msgid ""
 "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks."
 msgstr ""
+"Nastavit pravidla pro směrování odchozích paketů přes konkrétní WAN "
+"rozhraní."
 
 msgid "DNS Server(s)"
 msgstr "DNS server(y)"
 
 msgid "Default Route"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí brána"
 
 msgid "Destination Address"
-msgstr ""
+msgstr "Cílová adresa"
 
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Vypnout"
 
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout"
 
 msgid "Failing"
-msgstr ""
+msgstr "Selhání"
 
 msgid "Failover Traffic Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Cíl záložního spojení"
 
 msgid "Health Monitor ICMP Host(s)"
-msgstr "Health Monitor ICMP host(é)"
+msgstr "Monitorování dostupnosti - ICMP host(é)"
 
 msgid "Health Monitor ICMP Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Monitorování dostupnosti - ICMP časový limit"
 
 msgid "Health Monitor Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Monitorování dostupnosti - interval"
 
 msgid ""
 "Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections."
 msgstr ""
+"Monitorování dostupnosti kontroluje a opravuje změny v síti a selhání "
+"připojení."
 
 msgid "KO"
-msgstr ""
+msgstr "KO"
 
 msgid "Load Balancer Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Load Balancer - rozdělení"
 
 msgid "Load Balancer(Compatibility)"
-msgstr ""
+msgstr "Load Balancer(Kompatibilita)"
 
 msgid "Load Balancer(Performance)"
-msgstr ""
+msgstr "Load Balancer(Výkon)"
 
 msgid "Multi-WAN"
 msgstr "Multi-WAN"
@@ -80,15 +84,17 @@ msgid "Multi-WAN Status"
 msgstr "Multi-WAN stav"
 
 msgid "Multi-WAN Traffic Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-WAN pravidla směrování"
 
 msgid ""
 "Multi-WAN allows for the use of multiple uplinks for load balancing and "
 "failover."
 msgstr ""
+"Multi-WAN umožňuje použít několik internetových připojení pro vyvažování "
+"zátěže a zálohy připojení."
 
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Žádný"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -100,19 +106,19 @@ msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
 msgid "Recovering"
-msgstr "Obnovení"
+msgstr "Obnovuji"
 
 msgid "Source Address"
 msgstr "Zdrojová adresa"
 
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý"
 
 msgid "WAN Interfaces"
 msgstr "WAN rozhraní"
 
 msgid "WAN Uplink"
-msgstr "WAN Uplink"
+msgstr "WAN připojení"
 
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny"