Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.4% (1230 of 1288 strings)

diff --git a/po/ru/minetest.po b/po/ru/minetest.po
index 84f9966fe42631801dea67f596fa6d8602df47e3..96c7fc8c9df63c1246e95a0c5adaf23d8a2a8d22 100644 (file)
--- a/po/ru/minetest.po
+++ b/po/ru/minetest.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-03 23:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-03 11:07+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2846,6 +2846,8 @@ msgid ""
 "Enable vertex buffer objects.\n"
 "This should greatly improve graphics performance."
 msgstr ""
+"Включить объекты буфера вершин.\n"
+"Это должно значительно улучшить графическую производительность."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -2919,6 +2921,10 @@ msgid ""
 "sound controls will be non-functional.\n"
 "Changing this setting requires a restart."
 msgstr ""
+"Включает звуковую систему.\n"
+"Если её выключить, то это полностью выключит все звуки, а внутриигровые\n"
+"настройки звука не будут работать.\n"
+"Изменение этого параметра требует перезапуска."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Engine profiling data print interval"