Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.9% (1235 of 1274 strings)

diff --git a/po/pt_BR/minetest.po b/po/pt_BR/minetest.po
index e7328d3de4b7bdca5f930009b3e79004a57e7f18..28062c7694db93bc5fcf8e82a0d576f518394b3d 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/minetest.po
+++ b/po/pt_BR/minetest.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-09 22:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Mancini <danielbmancini@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: ramon.venson <ramon.venson@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "minetest/minetest/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -137,9 +137,8 @@ msgid "No modpack description provided."
 msgstr "Nenhuma descrição de modpack disponível."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "No optional dependencies"
-msgstr "Dependências opcionais:"
+msgstr "Sem dependências opcionais"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua builtin/mainmenu/tab_content.lua
 msgid "Optional dependencies:"
@@ -1876,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "3D noise that determines number of dungeons per mapchunk."
-msgstr ""
+msgstr "Ruído 3D que determina o número de cavernas por pedaço de mapa."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -1936,7 +1935,7 @@ msgstr "Aceleração no ar"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Acceleration of gravity, in nodes per second per second."
-msgstr ""
+msgstr "Aceleração da gravidade, em nós por segundo por segundo."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Active Block Modifiers"
@@ -2443,7 +2442,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Controls sinking speed in liquid."
-msgstr ""
+msgstr "Controla a velocidade de afundamento em líquidos."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Controls steepness/depth of lake depressions."
@@ -2506,9 +2505,8 @@ msgid "Debug info toggle key"
 msgstr "Tecla para alternar modo de Depuração"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Debug log file size threshold"
-msgstr "Limite do ruído de deserto"
+msgstr "Limite de tamanho do arquivo de log de depuração"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Debug log level"