Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 43.3% (552 of 1274 strings)

diff --git a/po/nb/minetest.po b/po/nb/minetest.po
index 0e087fca12fba4659af2a8698b8b8bf78b4f8495..78c4fc757bc5ff1e0ba1b9f6e01db625324a05b4 100644 (file)
--- a/po/nb/minetest.po
+++ b/po/nb/minetest.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Norwegian Bokmål (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-09 22:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-11 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "minetest/minetest/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Forvalg"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "eased"
-msgstr ""
+msgstr "lettet"
 
 #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
 msgid "$1 (Enabled)"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Mipmap + Aniso. Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Mipkart + Aniso. filter"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "No"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Inget filter"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "No Mipmap"
-msgstr ""
+msgstr "Intet Mipkart"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Node Highlighting"
@@ -5362,6 +5362,8 @@ msgid ""
 "Set to true enables waving leaves.\n"
 "Requires shaders to be enabled."
 msgstr ""
+"Aktiver for å slå på bølgende blader.\n"
+"Krever at dybdeskapere er aktivert."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""