luci-app-samba4: update Japanese translation

Updated Japanese translations.

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/ja/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/ja/samba4.po
index 3c75275c0b3d71731b8bdba03c9c0b48473ed7d6..3e82cbca2c943b817ed4ae6ebe5362ed13d5a937 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba4/po/ja/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/ja/samba4.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-16 00:41+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-06 05:17+0900\n"
 "Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 "Language-Team: \n"
 
 msgid "Allow guests"
@@ -35,13 +35,13 @@ msgid "Directory mask"
 msgstr "ディレクトリのマスク"
 
 msgid "Disable Active Directory Domain Controller"
-msgstr ""
+msgstr "Active Directory ドメインコントローラを無効化"
 
 msgid "Disable Netbios"
-msgstr ""
+msgstr "Netbios を無効化"
 
 msgid "Disable Winbind"
-msgstr ""
+msgstr "Winbind を無効化"
 
 msgid "Edit Template"
 msgstr "テンプレートの編集"
@@ -53,13 +53,13 @@ msgid "General Settings"
 msgstr "一般設定"
 
 msgid "Guests only"
-msgstr ""
+msgstr "ゲストのみ"
 
 msgid "Hostname"
 msgstr "ホスト名"
 
 msgid "Inherit owner"
-msgstr ""
+msgstr "オーナーの継承"
 
 msgid "Name"
 msgstr "名前"