luci-base: fix broken translation

Currently this translation refer to an old string, sync to the new one.

Signed-off-by: Ansuel Smith <ansuelsmth@gmail.com>
(cherry picked from commit c29ffe4dfc76ffe4a38aee9bb363a1a3e0b8328c)

diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index 275eb08ad5046fffd63aeee13c5b84659b696d62..5a4af24cbae32ddcd7151ee3a2b1177101d2b810 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -2617,13 +2617,15 @@ msgid ""
 "Really shut down network?\\nYou might lose access to this device if you are "
 "connected via this interface."
 msgstr ""
-"Vuoi davvero spegnere questa interfaccia \"%s\" ?\\nPotresti perdere "
-"l'accesso a questo router se stai usando questa interfaccia."
+"Vuoi davvero spegnere questa interfaccia?\\nPotresti perdere "
+"l'accesso a questo router se sei connesso usando questa interfaccia."
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\\nYou might lose access to this device if "
 "you are connected via this interface."
 msgstr ""
+"Vuoi davvero spegnere questa interfaccia \"%s\" ?\\nPotresti perdere "
+"l'accesso a questo router se stai usando questa interfaccia."
 
 msgid "Really switch protocol?"
 msgstr ""