Translated using Weblate (Dutch)

diff --git a/po/nl/minetest.po b/po/nl/minetest.po
index de4ef6370507987851cd5a4cfd08ff9ff53b8842..036bcf4bd7b0bef490ae29b41626f32ba8986c41 100644 (file)
--- a/po/nl/minetest.po
+++ b/po/nl/minetest.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-23 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 12:20+0200\n"
-"Last-Translator: Mitchell Ward <mitchie1234@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 11:31+0200\n"
+"Last-Translator: b p <bp.atlarge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,9 +76,8 @@ msgid "World name"
 msgstr "Naam wereld"
 
 #: builtin/mainmenu.lua:300
-#, fuzzy
 msgid "Seed"
-msgstr "Jizz in my panties"
+msgstr "kiemgetal"
 
 #: builtin/mainmenu.lua:303
 msgid "Mapgen"
@@ -110,7 +109,7 @@ msgstr "Geen wereldnaam opgegeven of geen spel geselecteerd"
 
 #: builtin/mainmenu.lua:650
 msgid "To enable shaders the OpenGL driver needs to be used."
-msgstr ""
+msgstr "Om schaduwen mogelijk te maken moet OpenGL worden gebruikt."
 
 #: builtin/mainmenu.lua:818
 msgid "CLIENT"
@@ -310,28 +309,24 @@ msgid "Installed Mods:"
 msgstr "Geïnstalleerde Mods:"
 
 #: builtin/modmgr.lua:243
-#, fuzzy
 msgid "Add mod:"
-msgstr "<<-- Mod toevoegen"
+msgstr "Mod toevoegen:"
 
 #: builtin/modmgr.lua:244
-#, fuzzy
 msgid "Local install"
-msgstr "Installeren"
+msgstr "Plaatselijk installeren"
 
 #: builtin/modmgr.lua:245
 msgid "Online mod repository"
-msgstr ""
+msgstr "Online mod opslagplaats"
 
 #: builtin/modmgr.lua:284
-#, fuzzy
 msgid "No mod description available"
-msgstr "Geen informatie aanwezig"
+msgstr "Geen mod beschrijving aanwezig"
 
 #: builtin/modmgr.lua:288
-#, fuzzy
 msgid "Mod information:"
-msgstr "Geen informatie aanwezig"
+msgstr "Mod beschrijving:"
 
 #: builtin/modmgr.lua:299
 msgid "Rename"
@@ -339,12 +334,11 @@ msgstr "Hernoemen"
 
 #: builtin/modmgr.lua:301
 msgid "Uninstall selected modpack"
-msgstr ""
+msgstr "Geselecteerde modpack deinstalleren"
 
 #: builtin/modmgr.lua:312
-#, fuzzy
 msgid "Uninstall selected mod"
-msgstr "Geselecteerde mod verwijderen"
+msgstr "Geselecteerde mod deinstalleren"
 
 #: builtin/modmgr.lua:324
 msgid "Rename Modpack:"
@@ -476,7 +470,7 @@ msgstr "IP-adres opzoeken..."
 
 #: src/game.cpp:1122
 msgid "Connecting to server..."
-msgstr "Verbinding met de server maken..."
+msgstr "Verbinding met de server wordt gemaakt..."
 
 #: src/game.cpp:1219
 msgid "Item definitions..."