Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/pt/

diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/pt/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/pt/samba4.po
index 057640732f3aefb34310aadb8d02f17909077b03..d84b7ff4b769582743c5d227c5ce5dc84dda6548 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba4/po/pt/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/pt/samba4.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-13 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssamba4/pt/>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Utilizadores Permitidos"
 
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:106
 msgid "Apple Time-machine share"
-msgstr ""
+msgstr "Compartilhamento da Time Machine da Apple"
 
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:63
 msgid "Browse-able"
@@ -50,15 +50,15 @@ msgstr "Máscara do diretório"
 
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:27
 msgid "Disable Active Directory Domain Controller"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar Controlador de Domínio de Active Directory"
 
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:24
 msgid "Disable Netbios"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar Netbios"
 
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:30
 msgid "Disable Winbind"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar Winbind"
 
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:9
 msgid "Edit Template"
@@ -70,13 +70,15 @@ msgstr "Editar o modelo que é utilizado para gerar a configuração do Samba."
 
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:19
 msgid "Enable macOS compatible shares"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar compartilhamentos compatíveis com macOS"
 
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:20
 msgid ""
 "Enables Apple's AAPL extension globally and adds macOS compatibility options "
 "to all shares."
 msgstr ""
+"Ativa a extensão AAPL da Apple globalmente e adiciona opções de "
+"compatibilidade de macOS em todos os compartilhamentos."
 
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:73
 msgid "Force Root"
@@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "Configurações Gerais"
 
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:83
 msgid "Guests only"
-msgstr ""
+msgstr "Somente convidados"
 
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:11
 msgid "Hostname"
@@ -145,11 +147,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:108
 msgid "Time-machine size in GB"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho da Time Machine em GB"
 
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:103
 msgid "Vfs objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objetos Vfs"
 
 #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:13
 msgid "Workgroup"