text = translate("NOTE: There are no Google or SIP provider accounts enabled for outgoing calls.")
else
text = translate("If you have more than one account that can make outgoing calls, you \
- should enter a list of phone numbers and prefixes in the following fields for each \
+ should enter a list of phone numbers and/or prefixes in the following fields for each \
provider listed. Invalid prefixes are removed silently, and only 0-9, X, Z, N, #, *, \
and + are valid characters. The letter X matches 0-9, Z matches 1-9, and N matches 2-9. \
For example to make calls to Germany through a provider, you can enter 49. To make calls \
calls to an area code like New York's 646, you can enter 646NXXXXXX for that \
provider. You should leave one account with an empty list to make calls with \
it by default, if no other provider's prefixes match. The system will automatically \
- replace an empty list with a message that the provider dials all numbers. Be as specific as \
- possible (i.e. 1NXXNXXXXXX is better than 1). Please note all international dial codes \
- are discarded (e.g. 00, 011, 010, 0011). Entries can be made in a space-separated \
- list, and/or one per line by hitting enter after every one.")
+ replace an empty list with a message that the provider dials all numbers not matched by another \
+ provider's prefixes. Be as specific as possible (i.e. 1NXXNXXXXXX is better than 1). Please note \
+ all international dial codes are discarded (e.g. 00, 011, 010, 0011). Entries can be made in a \
+ space-separated list, and/or one per line by hitting enter after every one.")
end
value = self.map:get(section, self.option)
if value == nil then
- return {translate("Used for numbers unmatched elsewhere")}
+ return {translate("Dials numbers unmatched elsewhere")}
else
return value
end
value = self.map:get(section, self.option)
if value == nil then
- return {translate("All users enabled for incoming calls")}
+ return {translate("Rings users enabled for incoming calls")}
else
return value
end
value = self.map:get(section, self.option)
if value == nil then
- return {translate("All providers enabled for outgoing calls")}
+ return {translate("Uses providers enabled for outgoing calls")}
else
newvalue = {}
-- Convert internal names to user@host values.
m = Map (modulename, translate("Google Accounts"),
translate("This is where you set up your Google (Talk and Voice) Accounts, in order to start \
- using them for dialing and receiving calls (voice chat and real phone calls). Click \"Add\" \
+ using them for dialing and receiving calls (voice chat and real phone calls). Please \
+ make at least one voice call using the Google Talk plugin installable through the \
+ GMail interface, and then log out from your account everywhere. Click \"Add\" \
to add as many accounts as you wish."))
-- Recreate the config, and restart services after changes are commited to the configuration.