Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 73 of 73 messages translated (0...

diff --git a/po/es/tinyproxy.po b/po/es/tinyproxy.po
index 7b79ee11d55f5165273b31deb91db0b7e4026612..cccd53010e08810fbb9e0ccc66919825ad0239dc 100644 (file)
--- a/po/es/tinyproxy.po
+++ b/po/es/tinyproxy.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 23:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 21:38+0200\n"
 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "By default, filter strings are treated as case-insensitive. Enable this to "
 "make the matching case-sensitive"
-msgstr "Distinguir mayúsculas y minúsculas."
+msgstr "Distinguir mayúsculas y minúsculas"
 
 msgid ""
 "By default, filtering is done based on domain names. Enable this to match "
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
 "allow matched URLs or domain names"
 msgstr ""
 "Tratar el fichero de filtro como una lista de máquinas a permitir. Por "
-"defecto actúa como una lista negra."
+"defecto actúa como una lista negra"
 
 msgid ""
 "Can be either an IP address or range, a domain name or \".\" for any host "