Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.7% (870 of 918 strings)

diff --git a/po/de/minetest.po b/po/de/minetest.po
index b68f3c89457e1e897bcd92be0262dffc61139ca7..3bbd0527017a6da0f7a097dd252b188d7f5bf59f 100644 (file)
--- a/po/de/minetest.po
+++ b/po/de/minetest.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-30 06:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-09 07:40+0000\n"
-"Last-Translator: bse666 <bse666@gmail.com>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
-"de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-03 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Sbrz <janschuetz.jst@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
 
 #: builtin/fstk/ui.lua
 msgid "An error occured in a Lua script, such as a mod:"
@@ -1483,8 +1483,9 @@ msgid "Automaticaly report to the serverlist."
 msgstr "Automatisch bei der Serverliste melden."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid "Autorun key"
-msgstr ""
+msgstr "Autosprint-Taste"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Backward key"
@@ -1563,9 +1564,8 @@ msgid "Chat toggle key"
 msgstr "Taste zum Umschalten des Chatprotokolls"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Chatcommands"
-msgstr "Befehl"
+msgstr "Chatbefehle"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -1658,13 +1658,12 @@ msgid "Colored fog"
 msgstr "Gefärbter Nebel"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Comma-separated list of mods that are allowed to access HTTP APIs, which\n"
 "allow them to upload and download data to/from the internet."
 msgstr ""
-"Kommagetrente Liste von Mods, welche auf HTTP-APIs zugreifen dürfen, was\n"
-"es ihnen erlaubt, Daten aus und Daten zum Internet herunter- und hochzuladen."
+"Kommagetrennte Liste von Mods, welche auf HTTP-APIs zugreifen dürfen, was\n"
+"es ihnen erlaubt, Daten aus dem/in das Internet herunter-/hochzuladen."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -1836,7 +1835,7 @@ msgstr "Standardprivilegien"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Default report format"
-msgstr ""
+msgstr "Standard-Meldungsformat"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""