libs/web: implement i18n.string() and i18n.stringf() to obtain genuine Lua strings...

diff --git a/libs/web/luasrc/i18n.lua b/libs/web/luasrc/i18n.lua
index 091542f8605908b32f0582c51cfdaad6bb03dbed..9a11a9dc8ff6744bdf89a63cfe81bee026025c77 100644 (file)
--- a/libs/web/luasrc/i18n.lua
+++ b/libs/web/luasrc/i18n.lua
@@ -111,3 +111,24 @@ end
 function translatef(key, default, ...)
        return tostring(translate(key, default)):format(...)
 end
+
+--- Return the translated value for a specific translation key
+-- and ensure that the returned value is a Lua string value.
+-- This is the same as calling <code>tostring(translate(...))</code>
+-- @param key          Translation key
+-- @param default      Default translation
+-- @return                     Translated string
+function string(key, default)
+       return tostring(translate(key, default))
+end
+
+--- Return the translated value for a specific translation key and use it as sprintf pattern.
+-- Ensure that the returned value is a Lua string value.
+-- This is the same as calling <code>tostring(translatef(...))</code>
+-- @param key          Translation key
+-- @param default      Default translation
+-- @param ...          Format parameters
+-- @return                     Translated and formatted string
+function stringf(key, default, ...)
+       return tostring(translate(key, default)):format(...)
+end