Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 803 of 892 messages translated...

diff --git a/po/ja/base.po b/po/ja/base.po
index 6a649688db172125e3e8ad58ec288b052bd20928..c0a45c00437a8098b08cfcd8b79e39a8bd1beab7 100644 (file)
--- a/po/ja/base.po
+++ b/po/ja/base.po
@@ -3038,9 +3038,7 @@ msgstr "« 戻る"
 #~ msgstr "HE.net ユーザーID"
 
 #~ msgid "This is the 32 byte hex encoded user ID, not the login name"
-#~ msgstr ""
-#~ "ログイン名ではなく、32バイト、16進数でエンコードされたユーザーIDを設定して"
-#~ "ください"
+#~ msgstr "ログイン名ではなく、32バイト、16進数でエンコードされたユーザーIDを設定してください"
 
 #~ msgid "40MHz 2nd channel above"
 #~ msgstr "40MHz 上側第2チャネル"