Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 13 of 13 messages translated (0...

diff --git a/po/zh_CN/wshaper.po b/po/zh_CN/wshaper.po
index f874d312f1c551c951729eac9939680ffda13137..ccfd096b22657f7b3fb5d04990fd847991c48d21 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/wshaper.po
+++ b/po/zh_CN/wshaper.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-03 08:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-21 17:51+0200\n"
-"Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-10 20:15+0200\n"
+"Last-Translator: Tanyingyu <Tanyingyu@163.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,42 +14,42 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Downlink"
-msgstr ""
+msgstr "下载链接"
 
 msgid "Downstream bandwidth in kbit/s"
-msgstr ""
+msgstr "下载带宽kbit/s"
 
 msgid "Host or Network in CIDR notation."
-msgstr ""
+msgstr "主机或网络的CIDR标记。"
 
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "端口"
 
 msgid "Low priority destination ports"
-msgstr ""
+msgstr "低优先级目标端口"
 
 msgid "Low priority hosts (Destination)"
-msgstr ""
+msgstr "低优先级目标主机"
 
 msgid "Low priority hosts (Source)"
-msgstr ""
+msgstr "低优先级源主机"
 
 msgid "Low priority source ports"
-msgstr ""
+msgstr "低优先级源端口"
 
 msgid "Uplink"
-msgstr ""
+msgstr "上联"
 
 msgid "Upstream bandwidth in kbit/s"
-msgstr ""
+msgstr "上行带宽kbit/s"
 
 msgid "Wondershaper"
-msgstr ""
+msgstr "Wondershaper"
 
 msgid "Wondershaper settings"
-msgstr ""
+msgstr "Wondershaper设置"
 
 msgid ""
 "Wondershaper uses traffic shaping to ensure low latencies for interactive "
 "traffic even when your internet connection is highly saturated."
-msgstr ""
+msgstr "Wondershaper通过流量匹配,确保低延时的交互数据包，甚至当你的互联网连接是高度饱和。"