Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 813 of 815 messages translated...

diff --git a/po/de/base.po b/po/de/base.po
index cbdb1f4b733517447ad181b95fc7b351557d3828..6cb4825cfd18b51dcb222002668c99f7d94fa2fc 100644 (file)
--- a/po/de/base.po
+++ b/po/de/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 12:01+0200\n"
-"Last-Translator: wetter <wetter@netzpolitik.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 01:52+0200\n"
+"Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -399,6 +399,8 @@ msgid ""
 "Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill "
 "out the <em>create</em> field to define a new network."
 msgstr ""
+"Wählt die Netzwerke die dieser WLAN-Schnittstelle zugeordnet werden. Das "
+"<em>erstelle</em>-Feld ausfüllen um ein neues Netzwerk zu erzeugen."
 
 msgid "Cipher"
 msgstr "Verschlüsselungsalgorithmus"
@@ -2753,7 +2755,7 @@ msgid "bridged"
 msgstr "bridged"
 
 msgid "create:"
-msgstr ""
+msgstr "erstelle:"
 
 msgid "creates a bridge over specified interface(s)"
 msgstr "überbrückt angegebene Schnittstelle(n)"