treewide: i18n - backport translations
authorHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Wed, 24 Jun 2020 20:31:51 +0000 (23:31 +0300)
committerHannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Wed, 24 Jun 2020 20:31:51 +0000 (23:31 +0300)
Backport translations from master and 19.07.

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
19 files changed:
applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
applications/luci-app-ahcp/po/ja/ahcp.po
applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po
applications/luci-app-ddns/po/ja/ddns.po
applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po
applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
applications/luci-app-minidlna/po/fr/minidlna.po
applications/luci-app-olsr/po/fr/olsr.po
applications/luci-app-openvpn/po/fr/openvpn.po
applications/luci-app-p910nd/po/fr/p910nd.po
applications/luci-app-qos/po/fr/qos.po
applications/luci-app-qos/po/ja/qos.po
applications/luci-app-splash/po/fr/splash.po
applications/luci-app-statistics/po/fr/statistics.po
applications/luci-app-transmission/po/ja/transmission.po
applications/luci-app-upnp/po/fr/upnp.po
modules/luci-base/po/fr/base.po
modules/luci-base/po/ja/base.po
modules/luci-base/po/pl/base.po

index 9aa4ab5562e67560326ea0c35acc74c66355a04e..4be365b4339eac6c6cf18489ea691c6e326ba26f 100644 (file)
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: The_BadUser <vanjavs@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-18 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Andrey <pck.forex@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
index 4ef111e91a256daf6ab5191c225f1697c6764b6e..4cab02149d21d9f500d50e8b6ac208a4b5db5559 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-19 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsahcp/ja/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 msgid "AHCP Server"
 msgstr "AHCPサーバー"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "The AHCP Service is not running."
 msgstr "AHCP サービスは稼働していません。"
 
 msgid "The AHCP Service is running with ID %s."
-msgstr "AHCP サービスは稼働中です。(ID %s)"
+msgstr "AHCP サービスは ID %s で稼働中です。"
 
 msgid "There are no active leases."
 msgstr "有効なリースはありません。"
index 2a683a91e6126c98784e4636506d0c62558228f3..12d6895b6abce73707b77180ac45dc93b0b119f4 100644 (file)
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-17 10:09+0000\n"
-"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-20 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 msgid "&"
 msgstr "&"
index f969354113005cf2dba20499b9a0fce7b9d09848..204de8d1bd835c57ab57932e5d4909be4b912cdd 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-19 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/ja/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 msgid "&"
 msgstr ""
@@ -640,7 +640,7 @@ msgid "file or directory not found or not 'IGNORE'"
 msgstr ""
 
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "時間"
 
 msgid "installed"
 msgstr ""
index 654eebdb823eaf9c8ccd720eac69e67188b0a2c4..1bc5a176c5b1838d552255e616d9af74daafd601 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-24 17:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-17 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/pl/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1-dev\n"
 
 msgid "&"
 msgstr ""
index b787d8f32828932dc3dca774d9f7dd2b8cbd4d6f..cbeb3a08f0dda0f964ee11e844bbbfeac85bd629 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-10 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-20 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 msgid "%s in %s"
 msgstr "%s dans %s"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgid "Masquerading"
 msgstr "Masquage"
 
 msgid "Match"
-msgstr "Match"
+msgstr "Correspond"
 
 msgid "Match ICMP type"
 msgstr "Type ICMP correspondant"
index e894cd11289aea8343d641508e1c70a4d46142d0..3451f20d2c81db7950916dd6ae5c52ab43d7de8f 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-11 23:49+0000\n"
-"Last-Translator: Hydci <giogio59@live.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsminidlna/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Paramètres avancés"
index 081ed4ed621a52276b9e2b7de862361015c31738..3ffc35be930783ec86f2f98240dff19fe810ed84 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-10 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-20 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 msgid "Active MID announcements"
 msgstr "Annonces MID actives"
@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Orange"
 msgstr "Orange"
 
 msgid "Overview"
-msgstr "Aperçu"
+msgstr "Vue d’ensemble"
 
 msgid "Overview of currently active OLSR host net announcements"
 msgstr "Présentation des annonces du réseau host OLSR actuellement actives"
index 8f59f07d481948638abcaac20598b1b92a5ad21c..ef3b09b043f1dd5edce083e87199aa6df37ba064 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-05 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Hydci <giogio59@live.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-20 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenvpn/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid "Output to syslog and do not daemonize"
 msgstr "Envoyer à syslog et ne pas transformer en démon"
 
 msgid "Overview"
-msgstr "Aperçu"
+msgstr "Vue d’ensemble"
 
 msgid "PKCS#12 file containing keys"
 msgstr "Fichier au format PKCS#12 contenant les clefs"
index 0eaf67540aa45e51860a488a10a11c5c8ab82c28..adda5e2aaa7455bcac41d547167b81fbc427fb07 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-08 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: Florian L. <florian.ligneul@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsp910nd/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 msgid "Bidirectional mode"
 msgstr "Mode bi-directionnel"
index 0de12a7bfee1605e8339f8241fb3ed961b08f6b2..307c9bedec132afce6f185a5bba17de7a53cb199 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-14 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsqos/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 msgid "Calculate overhead"
 msgstr "Calculer la surcharge"
index c98b7fca12cab5866b18964b60de8c326ccd6ead..16f2d988f87f16d836c587d054b5161f679e1846 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-19 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsqos/ja/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 msgid "Calculate overhead"
 msgstr "オーバーヘッドを考慮する"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "QoS"
 msgstr "QoS"
 
 msgid "Quality of Service"
-msgstr "Quality of Service"
+msgstr "サービス品質"
 
 msgid "Source host"
 msgstr "送信元ホスト"
index 07b5ddd84edca9454474c05e96f324e4d5359b58..6d4922e45e1e2b3bc7102588d07863668c8a2089 100644 (file)
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-03 04:11+0000\n"
-"Last-Translator: Philippe Paté <asushen@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-20 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssplash/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 msgid "Accept"
 msgstr "Accepter"
index 786d7dc0675d92e51c69ea0e7b02cd9abc5b5cac..ca8a0c540086fe8f769bb0ef1ce14bb112eb3134 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-10 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: Claude Villermain <cvi@villermain.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-20 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 msgid "APC UPS"
 msgstr ""
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid "Monitor hosts"
 msgstr "Hôtes à surveiller"
 
 msgid "Monitor interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Surveiller les interfaces"
 
 msgid "Monitor interrupts"
 msgstr "Surveiller les interruptions"
index 27cdb1e24052d137e8bbcc82aab0a42771beb023..6db6423742fe52e0081e300ece2d2e8e2179dcc1 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-18 11:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-14 14:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-19 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstransmission/ja/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 msgid "Alternative download speed"
 msgstr "一時的な下り速度制限"
index ce3a09930b104705eea80a3789447cd013713b4c..721ea8974b75f0e19cee95f5d0f886f8bc2a22cc 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-05 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Hydci <giogio59@live.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 17:41+0000\n"
+"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsupnp/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 msgid ""
 "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
index eb34eef8cd0fd9aa61cdd04315f679d24117be26..e2d2690b04aad6eecee045538ec14b63eb1b40ca 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-10 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fr/"
 ">\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 msgid "%.1f dB"
 msgstr "%.1f dB"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "ARP retry threshold"
 msgstr "Niveau de ré-essai ARP"
 
 msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
-msgstr "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
+msgstr "ATM (mode de transfert asynchrone)"
 
 msgid "ATM Bridges"
 msgstr "Ponts ATM"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Associations"
 msgstr "Les associations"
 
 msgid "Auth Group"
-msgstr "Auth Group"
+msgstr "Groupe d'authentification"
 
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentification"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 "un serveur <abbr title=\"Secure Copy\">SCP</abbr>"
 
 msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
-msgstr "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
+msgstr "Double-Stack Lite (RFC6333)"
 
 msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
 msgstr ""
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgid "IPv4-Address"
 msgstr "Adresse IPv4"
 
 msgid "IPv4-in-IPv4 (RFC2003)"
-msgstr "IPv4-in-IPv4 (RFC2003)"
+msgstr "IPv4 en IPv4 (RFC2003)"
 
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgid "Override the table used for internal routes"
 msgstr "Modifier la table utilisée pour les routes internes"
 
 msgid "Overview"
-msgstr "Aperçu"
+msgstr "Vue d’ensemble"
 
 msgid "Owner"
 msgstr "Utilisateur"
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "État"
 
 msgid "Stop"
-msgstr "Arrêt"
+msgstr "Arrêter"
 
 msgid "Strict order"
 msgstr "Ordre strict"
index 36c04390acfa699164980fb4855c26e03d9763a9..8ad63e85ed6158c70ec5d6d44c8ec6d9bb93aef1 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-17 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/"
 ">\n"
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgid "Not Found"
 msgstr "見つかりません"
 
 msgid "Not associated"
-msgstr ""
+msgstr "関連付けられていません"
 
 msgid "Not connected"
 msgstr "未接続"
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "The IPv4 address or the fully-qualified domain name of the remote tunnel end."
-msgstr ""
+msgstr "リモートトンネル・エンドの IPv4 アドレスまたは完全修飾ドメイン名です。"
 
 msgid ""
 "The IPv6 prefix assigned to the provider, usually ends with <code>::</code>"
index 066bd2a19fa5a70f5140b8710390c3516e6c8529..e183d7160ec34a5b04de3a450ab0e7f404386eb4 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-17 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/"
 ">\n"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgid "Enable this mount"
 msgstr "Włącz ten punkt montowania"
 
 msgid "Enable this network"
-msgstr "Włącz sieć"
+msgstr "Włącz tą sieć"
 
 msgid "Enable this swap"
 msgstr "Włącz ten swap"