Translated using Weblate (German)

Currently translated at 90.0% (91 of 101 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (1335 of 1337 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/de/

Signed-off-by: Erik J. <ej_rostock@web.de>

diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/de/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/de/transmission.po
index 38222e46d77ef413f9db04decc6f0df0b5c3a442..2b6ff261a9a385b16129db147fa882f77de7ef21 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/de/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/de/transmission.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-17 15:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: marzzzello <anmeldezeugs@top-email.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Erik J. <ej_rostock@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstransmission/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:68
 msgid "Alternative download speed"
@@ -242,19 +242,17 @@ msgid "Port forwarding enabled"
 msgstr "Port-Weiterleitung aktiv"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:108
-#, fuzzy
 msgid "Preallocation"
 msgstr "Vorbelegung"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:141
-#, fuzzy
 msgid "Prefer encrypted"
-msgstr "Bevorzugt"
+msgstr "Verschlüsselung bevorzugen"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:140
 #, fuzzy
 msgid "Prefer unencrypted"
-msgstr "Bevorzugt"
+msgstr "unverschlüsselt bevorzugt"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:159
 msgid "Prefetch enabled"
@@ -400,7 +398,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-transmission.json:3
 msgid "Transmission"
-msgstr "Übertragung"
+msgstr "Transmission"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:45
 msgid ""

diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po
index d4f5d430b57880ba21941f89e207f9f296e0eb14..07714cc08cdb32c9bfa6e7f213897d6fc69b0f74 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/de/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/de/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-03 13:33+0000\n"
-"Last-Translator: Jo <jo@mein.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Erik J. <ej_rostock@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/de/>"
 "\n"
 "Language: de\n"
@@ -78,13 +78,15 @@ msgstr "-- benutzerdefiniert --"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:268
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:377
+#, fuzzy
 msgid "-- match by label --"
-msgstr "-- anhand Label selektieren --"
+msgstr "-- nach Bezeichnung wählen --"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:254
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:360
+#, fuzzy
 msgid "-- match by uuid --"
-msgstr "-- UUID vergleichen --"
+msgstr "--nach UUID wählen --"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:27
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm:44