-"No database has been set up yet. Go to the VnStat configuration and enable "
-"monitoring for one or more interfaces."
-msgstr ""
+msgid "No database has been set up yet. Go to the VnStat configuration and enable monitoring for one or more interfaces."
+msgstr "Es ist noch keine Datenbank eingerichtet. Navigieren Sie zur VnStat Konfiguration und aktivieren Sie die Überwachung einer oder mehrerer Schnittstellen."
msgid "Restart VnStat"
msgid "Restart VnStat"
-msgstr ""
+msgstr "VnStat neu starten"
msgid "Summary display"
msgid "Summary display"
-msgstr ""
+msgstr "Übersicht"
msgid "The VnStat service has been restarted."
msgid "The VnStat service has been restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Der VnStat Dienst wurde neu gestartet."
msgid "Top 10 display"
msgid "Top 10 display"
-msgstr ""
+msgstr "Top 10 Anzeige"
msgid "Update »"
msgid "Update »"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisieren »"
msgid "VnStat"
msgid "VnStat"
-msgstr ""
+msgstr "VnStat"
msgid "VnStat Graphs"
msgid "VnStat Graphs"
-msgstr ""
+msgstr "VnStat Diagramme"
msgid "VnStat Traffic Monitor"
msgid "VnStat Traffic Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "VnStat Trafficüberwachung"
+
+msgid "VnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network traffic for the selected interface(s)."
+msgstr "VnStat ist ein Überwachungsprogramm für Netwerkverkehr unter Linux. Das Programm protokolliert das Verkehrsvolumen auf ausgewählten Schnittstellen."
-msgid ""
-"VnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network "