Extends extension parsing to take the Certificate

Extends extension parsing to take the Certificate

Continuing from the previous commit we also need to extend the extensions
framework to supply the Certificate we just read during parsing.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/2020)