binman: Add a function to create a sample ELF file

binman: Add a function to create a sample ELF file

It is useful to create an ELF file for testing purposes, with just the
right attributes used by the test. Add a function to handle this, along
with a test that it works correctly.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>