fix minor namespace issues in termios.h

fix minor namespace issues in termios.h

the output delay features (NL*, CR*, TAB*, BS*, and VT*) are
XSI-shaded. VT* is in the V* namespace reservation but the rest need
to be suppressed in base POSIX namespace.

unfortunately this change introduces feature test macro checks into
another bits header. at some point these checks should be simplified
by having features.h handle the "FTM X implies Y" relationships.