dtbuilder: fixup TOG copyrights issue in generated files.
The TOG copyrights were being removed after a rebuild, leaving behind
the scary "RESTRICTED" copyright text that was originally there.
The issue was that the TOG copyrights were not properly embedded
within a 'DTB_USER_CODE_START' code block.
dtcodegen does not preserve any code outside DT_USER_CODE START and
END blocks.
Additionally, these objects are built with -merge by dtcodgen, so the
existing 'RESTRICTED' header within the codeblocks was being retained.