Allow for quoted program arguments (and executable).

Allow for quoted program arguments (and executable).

In loadServiceRecord(), the 'command' setting was parsed and unquoted
resulting in a single string. Now, the beginning and end of each part
(i.e. the executable and each argument) are recorded so they can be
stored as part of the service record, and nul terminators are stored
behind each part.