Strengthen X509_STORE_CTX_print_verify_cb() to print expected host etc.

Strengthen X509_STORE_CTX_print_verify_cb() to print expected host etc.

Add X509_VERIFY_PARAM_get0_host(), X509_VERIFY_PARAM_get0_email(),
and X509_VERIFY_PARAM_get1_ip_asc() to support this,
as well as the internal helper function ipaddr_to_asc(), which
is used also for simplifying other IP address output functions.

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
Reviewed-by: David von Oheimb <david.von.oheimb@siemens.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/11693)