Save and restore the Windows error around TlsGetValue.

Save and restore the Windows error around TlsGetValue.

TlsGetValue clears the last error even on success, so that callers may
distinguish it successfully returning NULL or failing. This error-mangling
behavior interferes with the caller's use of GetLastError. In particular
SSL_get_error queries the error queue to determine whether the caller should
look at the OS's errors. To avoid destroying state, save and restore the
Windows error.

Fixes #6299.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(cherry picked from commit 2de108dfa343c3e06eb98beb122cd06306bb12fd)

(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6349)