X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fca%2Fntpc.po;h=85e3a93397a1caacfc3e7ee176eea0831aaffc11;hb=cb68f5e12bb874dede6555b72ae93a36f2a153e0;hp=bfc20678050681e1634c361f6d8d35b6288554a6;hpb=f3b349fd46896ea969fe2f857225842efc332038;p=oweals%2Fluci.git

diff --git a/po/ca/ntpc.po b/po/ca/ntpc.po
index bfc206780..85e3a9339 100644
--- a/po/ca/ntpc.po
+++ b/po/ca/ntpc.po
@@ -15,45 +15,45 @@ msgstr ""
 
 #. Time Synchronisation
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:1
-msgid "ntpc"
+msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Sincronització d'horari"
 
 #. Synchronizes the system time
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:2
-msgid "ntpc_desc"
+msgid "Synchronizes the system time"
 msgstr "Sincronitza l'hora del sistema"
 
 #. Time Server
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:3
-msgid "ntpc_timeserver"
+msgid "Time Server"
 msgstr "Servidor d'horari"
 
 #. Update Interval (in s)
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:4
-msgid "ntpc_interval"
+msgid "Update Interval (in s)"
 msgstr "Intèrval d'actualització (en s)"
 
 #. Count of Time Measurements
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:5
-msgid "ntpc_count"
+msgid "Count of Time Measurements"
 msgstr "Compte de mesures d'horari"
 
 #. empty = infinite
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:6
-msgid "ntpc_count_desc"
+msgid "empty = infinite"
 msgstr "buit = infinit"
 
 #. Clock Adjustment
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:7
-msgid "ntpc_drift"
+msgid "Clock Adjustment"
 msgstr "Ajustament de rellotge"
 
 #. Offset Frequency
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:8
-msgid "ntpc_drift_freq"
+msgid "Offset Frequency"
 msgstr "Compensació de freqüència"
 
 #. Current system time
 #: applications/luci-ntpc/luasrc/i18n/ntpc.en.lua:9
-msgid "ntpc_current"
+msgid "Current system time"
 msgstr "Horari del sistema actual"