X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-simple-adblock%2Fpo%2Fja%2Fsimple-adblock.po;h=6c98eb6cea3e127938800567db641add1c135b81;hb=09ea6dbd33cc46df3ca17c640ffcb3d148a4639a;hp=7926595b6e7da50407862846e465d5a33e92214a;hpb=494fc4cdb913cfd68c7299bfc7dbad0dab8dfc0c;p=oweals%2Fluci.git

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/ja/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/ja/simple-adblock.po
index 7926595b6..6c98eb6ce 100644
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/ja/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/ja/simple-adblock.po
@@ -24,9 +24,6 @@ msgstr "hosts ブラックリストのURL"
 msgid "Controls system log and console output verbosity"
 msgstr "システム ログとコンソール出力の冗長性を設定します。"
 
-msgid "Enable/start service"
-msgstr "サービスの有効化/開始"
-
 msgid "Force Router DNS"
 msgstr "ルーターDNSの強制"
 
@@ -54,7 +51,7 @@ msgid "Output Verbosity Setting"
 msgstr "出力詳細度の設定"
 
 msgid "Pick the LED not already used in"
-msgstr "右の設定で既に使用されていないLEDを選択します:"
+msgstr "右の設定で既に使用されていないLEDを選択します"
 
 msgid "Simple AdBlock"
 msgstr "Simple AdBlock"
@@ -65,6 +62,9 @@ msgstr "Simple AdBlock 設定"
 msgid "Some output"
 msgstr "軽量出力"
 
+msgid "Start Simple Adblock service"
+msgstr ""
+
 msgid "Suppress output"
 msgstr "出力の抑制"
 
@@ -91,3 +91,6 @@ msgstr "ホワイトリスト ドメイン"
 
 msgid "none"
 msgstr "なし"
+
+#~ msgid "Enable/start service"
+#~ msgstr "サービスの有効化/開始"