X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=client%2Fsrc%2Flocale%2Fangular.ca-ES.xlf;h=9c1c498dd7c327d62569b637ac6ad65f7ec4e83f;hb=56e6e40e0aad1b96352efcc3e6b3c88f554ad7b5;hp=e7e7d6d153c0831808a308c1111883586e52b668;hpb=8d054ce2df96ca97c86e387961f4fa37a902f71b;p=oweals%2Fpeertube.git
diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index e7e7d6d15..9c1c498dd 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -339,9 +339,7 @@
Your video import failed
-
- Your video import failed
-
+ El vostre vÃdeo importat ha fallat src/app/shared/users/user-notifications.component.html102
@@ -354,12 +352,7 @@
is following your channel your account
-
- is following
-
- your channel
- your account
-
+ is following el vostre canal el vostre comptesrc/app/shared/users/user-notifications.component.html120
@@ -376,16 +369,12 @@
Your instance automatically followed
-
- Your instance automatically followed
-
+ La vostra instà ncia va seguir automà ticament src/app/shared/users/user-notifications.component.html150The notification points to a content now unavailable
-
- The notification points to a content now unavailable
-
+ La notificació dirigeix a un contingut actualment no disponiblesrc/app/shared/users/user-notifications.component.html158
@@ -393,7 +382,7 @@
Save to
- Save to
+ Guardar asrc/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html4
@@ -401,27 +390,27 @@
Options
- Options
+ Opcionssrc/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html9src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html41Start at
- Start at
+ Comença asrc/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html17src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html55src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html69Stop at
- Stop at
+ Atura asrc/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html31src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html69src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html120Search playlists
- Search playlists
+ La llista de reproducció de la cercasrc/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html45
@@ -451,7 +440,7 @@
video
- video
+ vÃdeosrc/app/shared/video/modals/video-download.component.html4
@@ -463,7 +452,7 @@
subtitles
- subtitles
+ subtÃtolssrc/app/shared/video/modals/video-download.component.html11
@@ -484,9 +473,7 @@
Cancel
-
- Cancel
-
+ Cancel·larsrc/app/shared/video/modals/video-download.component.html53src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html20src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html50
@@ -530,9 +517,7 @@
Cancel
-
- Cancel
-
+ Cancel·larsrc/app/shared/video/modals/video-report.component.html24
@@ -564,7 +549,7 @@
Blacklist video
- Blacklist video
+ Blacklist vÃdeosrc/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html3
@@ -572,7 +557,7 @@
Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)
- Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)
+ D'esfera el vÃdeo (sol·liciteu la seva supressió de les instà ncies remotes)src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html21
@@ -580,32 +565,30 @@
Unlisted
- Unlisted
+ No llistatsrc/app/shared/video/video-miniature.component.html15src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html6Private
- Private
+ Privatsrc/app/shared/video/video-miniature.component.html16src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html33src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html7 views
- views
+ visualitzacionssrc/app/shared/video/video-miniature.component.html27Blacklisted
- Blacklisted
+ A la llista negrasrc/app/shared/video/video-miniature.component.html45Sensitive
-
- Sensitive
-
+ Sensiblesrc/app/shared/video/video-miniature.component.html49
@@ -628,7 +611,7 @@
Updated
- Updated
+ Actualitzat src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html29
@@ -636,7 +619,7 @@
Unavailable
- Unavailable
+ No disponiblesrc/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html32
@@ -644,13 +627,13 @@
Deleted
- Deleted
+ Suprimitsrc/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html34src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html48Edit starts/stops at
- Edit starts/stops at
+ Edita iniciar/parar asrc/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html48
@@ -669,7 +652,7 @@
Delete from
- Delete from
+ Suprimir de src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html85
@@ -741,9 +724,7 @@
Subscribe
-
- Subscribe
-
+ Subscriuresrc/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html6
@@ -761,9 +742,7 @@
Subscribe
-
- Subscribe
-
+ Subscriuresrc/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html26
@@ -771,7 +750,7 @@
Using an ActivityPub account
- Using an ActivityPub account
+ Utilitzant un compte d'ActivityPubsrc/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html36
@@ -779,7 +758,7 @@
Subscribe with an account on
- Subscribe with an account on
+ Subscriure amb un compte de src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html39
@@ -787,7 +766,7 @@
Subscribe with your local account
- Subscribe with your local account
+ Subscriure amb el vostre compte localsrc/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html40
@@ -795,7 +774,7 @@
Subscribe with a Mastodon account:
- Subscribe with a Mastodon account:
+ Subscriure amb el compte de Mastodon:src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html43
@@ -811,7 +790,7 @@
Subscribe via RSS
- Subscribe via RSS
+ Subscriure via RSSsrc/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html49
@@ -819,10 +798,7 @@
Remote subscribeRemote interact
-
- Remote subscribe
- Remote interact
-
+ subscriure remotamentRemote interactsrc/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html10
@@ -909,27 +885,27 @@
HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
- HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
+ Importa HTTP (YouTube, Vimeo, URL directe ...)src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html70Torrent import
- Torrent import
+ Importa Torrentsrc/app/shared/instance/instance-features-table.component.html77Player
- Player
+ Reproductorsrc/app/shared/instance/instance-features-table.component.html85P2P enabled
- P2P enabled
+ Habilitat P2Psrc/app/shared/instance/instance-features-table.component.html89Loading instance statistics...
- Loading instance statistics...
+ S'està carregant les estadÃstiques de la instà ncia ...src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html1
@@ -946,7 +922,7 @@
users
- users
+ usuarissrc/app/shared/instance/instance-statistics.component.html11
@@ -954,7 +930,7 @@
videos
- videos
+ vÃdeossrc/app/shared/instance/instance-statistics.component.html21
@@ -966,7 +942,7 @@
video views
- video views
+ Visualitzacions del vÃdeosrc/app/shared/instance/instance-statistics.component.html31
@@ -974,7 +950,7 @@
video comments
- video comments
+ Comentaris del vÃdeosrc/app/shared/instance/instance-statistics.component.html41
@@ -994,7 +970,7 @@
Federation
- Federation
+ Federaciósrc/app/shared/instance/instance-statistics.component.html58
@@ -1002,7 +978,7 @@
followers
- followers
+ seguidorssrc/app/shared/instance/instance-statistics.component.html85
@@ -1010,7 +986,7 @@
following
- following
+ Seguintsrc/app/shared/instance/instance-statistics.component.html95
@@ -1018,7 +994,7 @@
Ban
- Ban
+ Prohibiciósrc/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html3
@@ -1026,9 +1002,7 @@
A banned user will no longer be able to login.
-
- A banned user will no longer be able to login.
-
+ Un usuari prohibit ja no podrà iniciar la sessió.src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html18
@@ -1036,7 +1010,7 @@
Cancel
- Cancel
+ Cancel·lasrc/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html23src/app/shared/confirm/confirm.component.html19src/app/login/login.component.html79
@@ -2017,9 +1991,7 @@
Cancel
-
- Cancel
-
+ Cancel·larsrc/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html35
@@ -3514,7 +3486,7 @@
Sensitive
- Sensitive
+ Sensiblesrc/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html9
@@ -3522,7 +3494,7 @@
Unfederated
- Unfederated
+ Desfederatsrc/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html10
@@ -3530,7 +3502,7 @@
Date
- Date
+ Data src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html11
@@ -3548,7 +3520,7 @@
Actions
- Actions
+ Accionssrc/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html35
@@ -3560,7 +3532,7 @@
Blacklist reason:
- Blacklist reason:
+ Motius per ser a la llista negra:src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html43
@@ -3568,7 +3540,7 @@
Moderation comment
- Moderation comment
+ Comentari de moderaciósrc/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html3