Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 4 of 4 messages translated (0 fuzzy).

[oweals/luci.git] / po / zh_CN / p910nd.po

diff --git a/po/zh_CN/p910nd.po b/po/zh_CN/p910nd.po
index ac065bf64f062ab1e31c1bf1a1004ab8b36efaed..748aca15577c58a0f221d6b96ae6d6efe09d3159 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/p910nd.po
+++ b/po/zh_CN/p910nd.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-03 08:46+0200\n"
-"Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-22 18:17+0200\n"
+"Last-Translator: Rui <shenrui01@gmail.com>\n"
 "Language-Team: QQ Group 75543259 <axishero@foxmail.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Bidirectional mode"
 msgstr "双向模式"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "设备"
 msgid ""
 "First you have to install the packages to get support for USB (kmod-usb-"
 "printer) or parallel port (kmod-lp)."
-msgstr "必须安装支持USB打印机的驱动(kmod-usb-printer)或者并行端口驱动(kmod-lp)"
+msgstr "首先你必须安装支持USB打印机的驱动(kmod-usb-printer)或者并行端口驱动(kmod-lp)"
 
 msgid "Port"
 msgstr "端口"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
 msgid "TCP listener port."
-msgstr "TCP监听端口"
+msgstr "监听端口"
 
 msgid "enable"
 msgstr "启用"
@@ -39,8 +39,5 @@ msgstr "启用"
 msgid "p910nd - Printer server"
 msgstr "打印服务器"
 
-msgid "port_help"
-msgstr "端口帮助？"
-
 #~ msgid "p910nd listens on port 910+N. E.g. 9100 for the first printer."
 #~ msgstr "p910nd 的监听端口是910+N，举例：9100用于监听第一台打印机"