msgid ""
msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "Allowed clients"
msgstr ""
"username:password format."
msgstr ""
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
msgid "DNS and Query Settings"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Listen address"
-msgstr ""
+msgstr "Nasłuchuj adres"
msgid "Listen port"
-msgstr ""
+msgstr "Nasłuchuj port"
msgid ""
"Location where polipo will cache files permanently. Use of external storage "
msgstr ""
msgid "Log file location"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog logów"
msgid "Log to syslog"
msgstr ""
msgid "Polipo"
msgstr ""
+msgid "Polipo Status"
+msgstr ""
+
msgid "Polipo is a small and fast caching web proxy."
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy"
msgid "Query DNS by hostname"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "Query DNS for IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Zapytanie DNS dla IPv6"
msgid "Query IPv4 and IPv6, prefer IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "Zapytanie DNS dla IPv4 i IPv6, preferowane IPv4"
msgid "Query IPv4 and IPv6, prefer IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Zapytanie DNS dla IPv4 i IPv6, preferowane IPv6"
msgid "Query only IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Zapytanie tylko IPv6"
msgid ""
"Set the DNS server address to use, if you want Polipo to use different DNS "
msgid "Size to which cached files should be truncated"
msgstr ""
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
msgid "Syslog facility"
msgstr ""
msgstr ""
msgid "enable"
-msgstr ""
+msgstr "włączone"