"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+msgid "Check for changed IP every"
+msgstr "Sprawdzaj zmiany adresu IP co"
+
+msgid "Check-time unit"
+msgstr "Jednostka czasu sprawdzania"
+
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr "Niestandardowy adres aktualizacyjny"
+
msgid "Dynamic DNS"
msgstr "Dynamiczny DNS"
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
-msgid "Service"
-msgstr "Usługa"
-
-msgid "custom"
-msgstr "niestandardowe"
+msgid "Force update every"
+msgstr "Wymuszaj aktualizację co"
-msgid "Custom update-URL"
-msgstr "Niestandardowy adres aktualizacyjny"
+msgid "Force-time unit"
+msgstr "Jednostka czasu wymuszania"
msgid "Hostname"
msgstr "Nazwa hosta"
-msgid "Username"
-msgstr "Nazwa użytkownika"
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfejs"
+
+msgid "Network"
+msgstr "Sieć"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
+msgid "Service"
+msgstr "Usługa"
+
msgid "Source of IP address"
msgstr "Źródło adresu IP"
-msgid "network"
-msgstr "sieć"
-
-msgid "interface"
-msgstr "interfejs"
-
msgid "URL"
msgstr "URL"
-msgid "Network"
-msgstr "Sieć"
+msgid "Username"
+msgstr "Nazwa użytkownika"
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfejs"
+msgid "custom"
+msgstr "niestandardowe"
-msgid "Check for changed IP every"
-msgstr "Sprawdzaj zmiany adresu IP co"
+# Hours
+msgid "h"
+msgstr "godz."
-msgid "Check-time unit"
-msgstr "Jednostka czasu sprawdzania"
+msgid "interface"
+msgstr "interfejs"
# Minutes (not minimum)
msgid "min"
msgstr "min"
-# Hours
-msgid "h"
-msgstr "godz."
-
-msgid "Force update every"
-msgstr "Wymuszaj aktualizację co"
-
-msgid "Force-time unit"
-msgstr "Jednostka czasu wymuszania"
+msgid "network"
+msgstr "sieć"