Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 5 of 5 messages translated (0 fuzzy).

[oweals/luci.git] / po / fr / diag_core.po

diff --git a/po/fr/diag_core.po b/po/fr/diag_core.po
index a49e4083ff580ee9289953c0da5d3541f17357de..51a320d1172b79c31bee13669f8d1975afcbe727 100644 (file)
--- a/po/fr/diag_core.po
+++ b/po/fr/diag_core.po
@@ -11,12 +11,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
+msgid "Configure Diagnostics"
+msgstr "Configuration des diagnostics"
+
+msgid "Diagnostics"
+msgstr ""
+
 msgid ""
-"With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
-"scans and ping tests."
+"The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
+"installed on your device."
 msgstr ""
-"Ce menu vous permet de configurer des diagnostics réseau, comme des "
-"recherches de périphérique réseau et des tests par ping."
 
 msgid ""
 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
@@ -25,8 +29,12 @@ msgstr ""
 "Les items de ce menu vous permettent d'accomplir des diagnostics sur votre "
 "système pour vous aider à le dépanner."
 
-msgid "Configure Diagnostics"
-msgstr "Configuration des diagnostics"
+msgid ""
+"With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
+"scans and ping tests."
+msgstr ""
+"Ce menu vous permet de configurer des diagnostics réseau, comme des "
+"recherches de périphérique réseau et des tests par ping."
 
-msgid "l_d_diag"
-msgstr "l_d_diag"
+#~ msgid "l_d_diag"
+#~ msgstr "l_d_diag"