Rebased from upstream / out of band repository.

[librecmc/librecmc.git] / package / luci / applications / luci-app-qos / po / fr / qos.po

diff --git a/package/luci/applications/luci-app-qos/po/fr/qos.po b/package/luci/applications/luci-app-qos/po/fr/qos.po
index 38e9ce86337e5450edbf0e42731992c004d7fa09..b129ce28e103bc1a3308f9439a34220963324be7 100644 (file)
--- a/package/luci/applications/luci-app-qos/po/fr/qos.po
+++ b/package/luci/applications/luci-app-qos/po/fr/qos.po
@@ -13,57 +13,75 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:23
 msgid "Calculate overhead"
 msgstr "Calculer la surcharge"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:33
 msgid "Classification Rules"
 msgstr "Règles de classification"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:19
 msgid "Classification group"
 msgstr "Groupe de classification"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:79
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:61
 msgid "Destination host"
 msgstr "Hôte destinataire"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:27
 msgid "Download speed (kbit/s)"
 msgstr "Vitesse de téléchargement (kbit/s)"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:16
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:25
 msgid "Half-duplex"
 msgstr "Demi-duplex"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:12
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:77
 msgid "Number of bytes"
 msgstr "Nombre d'octets"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:73
 msgid "Ports"
 msgstr "Ports"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:66
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocole"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/controller/qos.lua:13
 msgid "QoS"
 msgstr ""
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:7
 msgid "Quality of Service"
 msgstr "Qualité de service"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:56
 msgid "Source host"
 msgstr "Hôte source"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:39
 msgid "Target"
 msgstr "Cible"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:30
 msgid "Upload speed (kbit/s)"
 msgstr "Vitesse de téléversement (kbit/s)"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:8
 msgid ""
 "With <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> you can prioritize "
 "network traffic selected by addresses, ports or services."
@@ -72,21 +90,30 @@ msgstr ""
 "des priorités au trafic réseau en fonction des adresses, des ports ou des "
 "services concernés."
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:58
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:63
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:67
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:75
 msgid "all"
 msgstr "tous"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:20
 msgid "default"
 msgstr "par défaut"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:41
 msgid "express"
 msgstr "express"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:43
 msgid "low"
 msgstr "lent"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:42
 msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
+#: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:40
 msgid "priority"
 msgstr "prioritaire"