Merge pull request #1871 from felixonmars/patch-1

[oweals/luci.git] / modules / luci-base / po / sv / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/sv/base.po b/modules/luci-base/po/sv/base.po
index ecfd0bae8e21a2f1b1436ab77223335d04fbc44b..3fff2f49e4e57245aec0f6e70298b5c25271d80d 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/sv/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sv/base.po
@@ -487,12 +487,12 @@ msgstr "Backa till överblick"
 msgid "Back to scan results"
 msgstr "Backa till skanningsresultat"
 
+msgid "Backup"
+msgstr "Säkerhetskopiera"
+
 msgid "Backup / Flash Firmware"
 msgstr "Säkerhetskopiera / Flasha inre mjukvara"
 
-msgid "Backup / Restore"
-msgstr "Säkerhetskopiera / Återställ"
-
 msgid "Backup file list"
 msgstr "Säkerhetskopiera fillista"
 
@@ -619,8 +619,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current "
-"configuration files. To reset the firmware to its initial state, click "
-"\"Perform reset\" (only possible with squashfs images)."
+"configuration files."
 msgstr ""
 
 msgid "Client"
@@ -842,10 +841,10 @@ msgstr "Enhetskonfiguration"
 msgid "Device is rebooting..."
 msgstr "Enheten startar om..."
 
-msgid "Device unreachable"
+msgid "Device unreachable!"
 msgstr "Enheten kan inte nås"
 
-msgid "Device unreachable!"
+msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
 msgstr ""
 
 msgid "Diagnostics"
@@ -2700,6 +2699,9 @@ msgstr "Starta om"
 msgid "Restart Firewall"
 msgstr "Starta om brandvägg"
 
+msgid "Restore"
+msgstr "Återställ"
+
 msgid "Restore backup"
 msgstr "Återställ säkerhetskopian"
 
@@ -3085,6 +3087,9 @@ msgid ""
 "code> and <code>_</code>"
 msgstr ""
 
+msgid "The backup archive does not appear to be a valid gzip file."
+msgstr ""
+
 msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:"
 msgstr ""
 
@@ -3267,7 +3272,8 @@ msgstr "Tidszon"
 
 msgid ""
 "To restore configuration files, you can upload a previously generated backup "
-"archive here."
+"archive here. To reset the firmware to its initial state, click \"Perform "
+"reset\" (only possible with squashfs images)."
 msgstr ""
 "För att återställa konfigurationsfiler så kan du ladda upp ett tidigare "
 "genererat säkerhetskopierings arkiv här."