treewide: i18n - backport translations from master

[oweals/luci.git] / modules / luci-base / po / ru / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index 8e69eefde6323c6089827a8b34a33531ff02396f..9ba8472825d35cb7a9c62ef3b2226eb7dfa79d4a 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-05 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/"
 ">\n"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:588
 msgid "An error occurred while saving the form:"
-msgstr ""
+msgstr "При сохранении формы произошла ошибка:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:874
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:20
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Применить без проверки"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4171
 msgid "Applying configuration changes… %ds"
-msgstr ""
+msgstr "Ожидание применения конфигурации... %d сек"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:56
 msgid "Architecture"
@@ -1188,11 +1188,11 @@ msgstr "Конфигурация"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4146
 msgid "Configuration changes applied."
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация применена."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4084
 msgid "Configuration changes have been rolled back!"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация возвращена назад!"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:63
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:21
@@ -3817,11 +3817,11 @@ msgstr "Настройка частоты"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1802
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3467
 msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value."
-msgstr ""
+msgstr "Опция \"%s\" содержит недопустимое значение."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1815
 msgid "Option \"%s\" must not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Опция \"%s\" не должна быть пустой."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3993
 msgid "Option changed"
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgstr "Путь к внутреннему Приватному ключу"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2697
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Приостановлено"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:271
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:281
@@ -4488,7 +4488,7 @@ msgstr "Ссылки"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2691
 msgid "Refreshing"
-msgstr ""
+msgstr "Обновляется"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:153
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39
@@ -4824,7 +4824,7 @@ msgstr "Сохранить и применить"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:587
 msgid "Save error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка сохранения"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:398
 msgid "Save mtdblock"
@@ -6849,12 +6849,6 @@ msgstr "« Назад"
 #~ msgid "Configuration has been rolled back!"
 #~ msgstr "Конфигурация возвращена назад!"
 
-#~ msgid "Enable/Disable"
-#~ msgstr "Включить/Выключить"
-
-#~ msgid "Free"
-#~ msgstr "Свободно"
-
 #~ msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds"
 #~ msgstr "Ожидание применения конфигурации... %d сек"