treewide: i18n - backport translations from master

[oweals/luci.git] / modules / luci-base / po / pt / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po
index 4a1672bbdfb84a5d44c78d437cf0c88eedc19faa..5a67d3e3a855530445dedc9e6a856e290c68d599 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:588
 msgid "An error occurred while saving the form:"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro ao gravar o formulário:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:874
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:20
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Aplicar desmarcado"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4171
 msgid "Applying configuration changes… %ds"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicando alterações de configuração... %ds"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:56
 msgid "Architecture"
@@ -1185,11 +1185,11 @@ msgstr "Configuração"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4146
 msgid "Configuration changes applied."
-msgstr ""
+msgstr "A configuração foi aplicada."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4084
 msgid "Configuration changes have been rolled back!"
-msgstr ""
+msgstr "A configuração foi revertida!"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:63
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:21
@@ -3835,11 +3835,11 @@ msgstr "Frequência de Operação"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1802
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3467
 msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value."
-msgstr ""
+msgstr "A opção \"%s\" contém um valor de entrada inválido."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1815
 msgid "Option \"%s\" must not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "A opção \"%s\" não deve estar vazia."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3993
 msgid "Option changed"
@@ -4165,7 +4165,7 @@ msgstr "Caminho para a Chave Privada interna"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2697
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Pausado"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:271
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:281
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr "Referências"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2691
 msgid "Refreshing"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizando"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:153
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39
@@ -4845,7 +4845,7 @@ msgstr "Gravar & Aplicar"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:587
 msgid "Save error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao gravar"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:398
 msgid "Save mtdblock"
@@ -6889,12 +6889,6 @@ msgstr "« Voltar"
 #~ msgid "Configuration has been rolled back!"
 #~ msgstr "A configuração foi revertida!"
 
-#~ msgid "Enable/Disable"
-#~ msgstr "Ativar/Desativar"
-
-#~ msgid "Free"
-#~ msgstr "Livre"
-
 #~ msgid "Aggregate Transmit Power(ACTATP)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Potência de Transmissão Agregada (<abbr title=\"Aggregate Transmit Power"