Merge pull request #1876 from ldir-EDB0/wgurl

[oweals/luci.git] / modules / luci-base / po / it / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index 9b4c5664b533466de327ec9d9d67be40dee22959..214a73f568a70c7af455a5c925df38d17b9c44f5 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Spazio libero"
 
 msgid ""
 "Further information about WireGuard interfaces and peers at <a href=\"http://"
-"wireguard.io\">wireguard.io</a>."
+"wireguard.com\">wireguard.com</a>."
 msgstr ""
 
 msgid "GHz"
@@ -2622,21 +2622,24 @@ msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone! You might lose "
 "access to this device if you are connected via this interface."
 msgstr ""
+"Vuoi davvero rimuovere questa interfaccia? La rimozione non può essere ripristinata! "
+"Potresti perdere l'accesso a questo dispositivo se sei connesso con questa rete."
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone! You "
 "might lose access to this device if you are connected via this network."
 msgstr ""
+"Vuoi davvero rimuovere questa interfaccia wireless? La rimozione non può essere ripristinata! "
+"Potresti perdere l'accesso a questo dispositivo se sei connesso con questa rete."
 
 msgid "Really reset all changes?"
 msgstr "Azzerare veramente tutte le modifiche?"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Really shut down network?\\nYou might lose access to this device if you are "
+"Really shut down network? You might lose access to this device if you are "
 "connected via this interface."
 msgstr ""
-"Vuoi davvero spegnere questa interfaccia?\\nPotresti perdere l'accesso a "
+"Vuoi davvero spegnere questa interfaccia? Potresti perdere l'accesso a "
 "questo router se sei connesso usando questa interfaccia."
 
 msgid ""