treewide: i18n - backport translations from master

[oweals/luci.git] / modules / luci-base / po / fr / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/fr/base.po b/modules/luci-base/po/fr/base.po
index 134abf95023341071a65a0af576984507c60a489..dde7c21e62871bb7aa56acb8cf6e0fd750c8008b 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/fr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fr/base.po
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:588
 msgid "An error occurred while saving the form:"
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur pendant enregistrement formulaire :"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:874
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:20
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Appliquer sans vérification"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4171
 msgid "Applying configuration changes… %ds"
-msgstr ""
+msgstr "Application des changements de configuration en cours... %ds"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:56
 msgid "Architecture"
@@ -1195,11 +1195,11 @@ msgstr "Configuration"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4146
 msgid "Configuration changes applied."
-msgstr ""
+msgstr "Les changements de configuration sont appliqués."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4084
 msgid "Configuration changes have been rolled back!"
-msgstr ""
+msgstr "Les changements de configuration ont été annulés !"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:63
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:21
@@ -3839,11 +3839,11 @@ msgstr "Fréquence de fonctionnement"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1802
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3467
 msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value."
-msgstr ""
+msgstr "Option \"%s\" contient une valeur erronée."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1815
 msgid "Option \"%s\" must not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Option \"%s\" doit être vide."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3993
 msgid "Option changed"
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr "Chemin d'accès à la clé privée interne"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2697
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "En pause"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:271
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:281
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr "Références"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2691
 msgid "Refreshing"
-msgstr ""
+msgstr "Rafraîchissement"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:153
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39
@@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr "Enregistrer et Appliquer"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:587
 msgid "Save error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur Sauvegarde"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:398
 msgid "Save mtdblock"
@@ -6885,9 +6885,3 @@ msgstr "Oui"
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:20
 msgid "« Back"
 msgstr "« Retour"
-
-#~ msgid "Enable/Disable"
-#~ msgstr "Activer/Désactiver"
-
-#~ msgid "Free"
-#~ msgstr "Libre"