Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

[oweals/peertube.git] / client / src / locale / angular.gd.xlf

diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf
index a37d0fd624368351f3c703ed132ed15d4c1a7833..0088b39e4b4e417903226fc1a700a8b02d37ddf1 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.gd.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf
@@ -262,87 +262,95 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="d8b279845a8ddff74c000c43eaab381caa4c2055" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
-        <target state="translated">D’fhoillsich<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> video ùr: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
+      </trans-unit><trans-unit id="1cff8e38c81055fa0ae7dbc80a7a0c5c39bbc263" datatype="html">
+        <source>
+            <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          </source><target state="new">
+            <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6" datatype="html">
-        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblacklisted </source>
-        <target state="translated">Chaidh a’ video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> agad a thoirt far na dubh-liosta </target>
+      </trans-unit><trans-unit id="5f61f85f3c9e196f7044fec4dfe165b081e14a3f" datatype="html">
+        <source>
+            The notification concerns a video now unavailable
+          </source><target state="new">
+            The notification concerns a video now unavailable
+          </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
+      <trans-unit id="cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6" datatype="html">
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblacklisted </source>
+        <target state="translated">Chaidh a’ video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> agad a thoirt far na dubh-liosta </target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="066903c4bc7d397c799979d64ce8c450792eb664" datatype="html">
         <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blacklisted </source>
         <target state="translated">Chaidh a’ video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> agad a chur ris an dubh-liosta </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b5e2152dd5b4222093fcec9c8289f12308a598e7" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
         <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Chaidh mì-ghnàthachadh video ùr<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a chruthachadh air video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8b6534c6f0dab443bd67f7d6b51f5347b115b9af" datatype="html">
         <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
         <target state="translated">Chaidh a’ video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a chuireadh ris o chionn ghoirid a <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>chur air an dubh-liosta gu fèin-obrachail<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html">
+        <source>
+            <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          </source><target state="new">
+            <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="db788be4b3a79cae33765119361f8e1fcee5a4f8" datatype="html">
-        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Chuir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> beachd ris a’ video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> agad </target>
+      </trans-unit><trans-unit id="4d2311a5156bd322cc7e2ebafcf6063ba8232e63" datatype="html">
+        <source>
+            The notification concerns a comment now unavailable
+          </source><target state="new">
+            The notification concerns a comment now unavailable
+          </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html">
         <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published </source>
         <target state="translated">Chaidh a’ video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> agad fhoillseachadh </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source>
         <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Chaidh a’ video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> agad ion-phortadh </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
         <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Dh’fhàillig le ion-phortadh a’ video <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> agad </target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html">
+        <source>
+          User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> registered on your instance
+        </source><target state="new">
+          User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> registered on your instance
+        </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="095e6339c6877edbfcc7941077a7834f88618c8b" datatype="html">
-        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on your instance </source>
-        <target state="translated">Chlàraich <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> cleachdaiche <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> air an ionstans agad </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
         <source>
           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following
@@ -351,36 +359,34 @@
           <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
         </source>
         <target state="translated">Tha <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a’ leantainn air <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>an t-seanail <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> agad <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>an cunntas agad<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
         <target state="translated">Thug <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> iomradh ort air <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
         <source>
           Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
           <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
         </source>
         <target state="translated">Tha <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>neach-leantainn ùr<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> a’ feitheamh air d’ aonta air an ionstans agad<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
         <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
         <target state="translated">Thòisich an t-ionstans agad air leantainn air <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> gu fèin-obrachail </target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f61b49d5729bbd138f2a083fbaee2920811d31c5" datatype="html">
+        <source>
+          The notification points to a content now unavailable
+        </source><target state="new">
+          The notification points to a content now unavailable
+        </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566" datatype="html">
@@ -394,11 +400,8 @@
       <trans-unit id="24813b8a3e45f0b57136c18d003027262cfe2d1f" datatype="html">
         <source>Options</source>
         <target state="translated">Roghainnean</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d" datatype="html">
         <source>Start at</source>
         <target state="translated">Tòisich aig</target>
@@ -412,85 +415,67 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9" datatype="html">
-        <source>Display name</source>
-        <target state="translated">Ainm taisbeanaidh</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="8efba03f22550a671ee2c2c6dfd1ff03ea047700" datatype="html">
+        <source>Search playlists</source><target state="new">Search playlists</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">9</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9" datatype="html">
+        <source>Display name</source>
+        <target state="translated">Ainm taisbeanaidh</target>
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
         <source>Create</source>
         <target state="translated">Cruthaich</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e53246788ffa2660a170aa859691a55576df2e6c" datatype="html">
+        <source>video</source><target state="new">video</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611" datatype="html">
-        <source>Download video</source>
-        <target state="translated">Luchdaich a-nuas a’ video</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c" datatype="html">
-        <source>Direct download</source>
-        <target state="translated">Luchdadh a-nuas dìreach</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="7cdda05962b3123483985a6fe7da45a7a564ecf9" datatype="html">
+        <source>subtitles</source><target state="new">subtitles</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
+      <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c" datatype="html">
+        <source>Direct download</source>
+        <target state="translated">Luchdadh a-nuas dìreach</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d" datatype="html">
         <source>Torrent (.torrent file)</source>
         <target state="translated">Torrent (faidhle .torrent)</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Sguir dheth</target>
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd" datatype="html">
         <source>Download</source>
         <target state="translated">Luchdaich a-nuas</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b" datatype="html">
         <source>Report video</source>
         <target state="translated">Dèan gearan mun video</target>
@@ -589,55 +574,31 @@
       <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081" datatype="html">
         <source>Unlisted</source>
         <target state="translated">Falaichte o liostaichean</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69" datatype="html">
         <source>Private</source>
         <target state="translated">Prìobhaideach</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
         <target state="translated">Choimhead <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> air</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d" datatype="html">
         <source>Blacklisted</source>
         <target state="translated">Air an dubh-liosta</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87" datatype="html">
         <source>Sensitive</source>
         <target state="translated">Dìomhair</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</source>
         <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Gun video} =1 {1 video} one {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> video} two {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> video} few {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videothan} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> video} }</target>
@@ -675,7 +636,7 @@
         <target state="translated">Air a sguabadh às</target>
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc" datatype="html">
         <source>Edit starts/stops at</source>
         <target state="translated">Tha toiseach/deireadh an deasachaidh aig</target>
@@ -703,43 +664,16 @@
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e" datatype="html">
         <source>No results.</source>
         <target state="translated">Chan eil toradh ann.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/videos-selection.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-overview.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <target state="translated">Sguab às</target>
@@ -747,7 +681,7 @@
         
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
         <source>Edit</source>
         <target state="translated">Deasaich</target>
@@ -968,15 +902,9 @@
       <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d" datatype="html">
         <source>Local</source>
         <target state="translated">Ionadail</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7c7f4be7b726e61c577e63842a58d9e435f7c597" datatype="html">
         <source>users</source>
         <target state="translated">cleachdaichean</target>
@@ -1068,27 +996,12 @@
       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Sguir dheth</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/confirm/confirm.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">79</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/confirm/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020" datatype="html">
         <source>Ban this user</source>
         <target state="translated">Toirmisg an cleachdaiche seo</target>
@@ -1201,15 +1114,9 @@
       <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9" datatype="html">
         <source>Login</source>
         <target state="translated">Clàraich a-steach</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681" datatype="html">
         <source>Forgot your password</source>
         <target state="translated">Na dhìochuimhnich thu am facal-faire agad?</target>
@@ -1560,67 +1467,68 @@
         <target state="translated">Dùin</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="e54da4d501d155260e6c39ee1e665eec6a2b9078" datatype="html">
+        <source>Powered by PeerTube</source><target state="new">Powered by PeerTube</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96" datatype="html">
         <source>Change the language</source>
         <target state="translated">Atharraich an cànan</target>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28" datatype="html">
+        <source>Help to translate PeerTube!</source>
+        <target state="translated">Cuidich le eadar-theangachadh PeerTube!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="608d7164ed2d996dc827b17cd7b6f5915c617be4" datatype="html">
+        <source>Public profile</source><target state="new">Public profile</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28" datatype="html">
-        <source>Help to translate PeerTube!</source>
-        <target state="translated">Cuidich le eadar-theangachadh PeerTube!</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="1eecebc91b4c671d43617b559cf3933275492931" datatype="html">
+        <source>Account settings</source><target state="new">Account settings</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="20f3ffdc9938528fe27db4444ee54a561670075a" datatype="html">
-        <source>My public profile</source>
-        <target state="translated">A’ phròifil phoblach agam</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="7c55f3a275f9e86fc95243e2fd1f17156a4e97f0" datatype="html">
+        <source>Channels settings</source><target state="new">Channels settings</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="e4825b5d86d89ae0f4c797ba256f66fd8abd4ee6" datatype="html">
-        <source>My account</source>
-        <target state="translated">An cunntas agam</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html">
+        <source>Help</source><target state="new">Help</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
+      
       <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344" datatype="html">
         <source>Log out</source>
         <target state="translated">Clàraich a-mach</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87" datatype="html">
         <source>Create an account</source>
         <target state="translated">Cruthaich cunntas</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="translated">An leabhar-lann agam</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="translated">Videothan</target>
@@ -1628,94 +1536,64 @@
         
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="translated">Liostaichean-cluich</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="translated">Fo-sgrìobhaidhean</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="efac3af0b32e953279c25b6519cae256811e0fe8" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="translated">Eachdraidh</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db" datatype="html">
         <source>Discover</source>
         <target state="translated">Fidir</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807" datatype="html">
         <source>Trending</source>
         <target state="translated">A’ treandadh</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac" datatype="html">
         <source>Most liked</source>
         <target state="translated">Fèill mhòr air</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1" datatype="html">
         <source>Recently added</source>
         <target state="translated">Air an cur ris o chionn ghoirid</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f" datatype="html">
         <source>More</source>
         <target state="translated">Barrachd</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919" datatype="html">
         <source>Administration</source>
-        <target state="translated">Rianachd</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        <target state="translated">Rianachd</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
         <source>About</source>
         <target state="translated">Mu dhèidhinn</target>
         
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3" datatype="html">
         <source>Show keyboard shortcuts</source>
         <target state="translated">Seall ath-ghoiridean a’ mheur-chlàir</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771" datatype="html">
         <source>View your notifications</source>
         <target state="translated">Seall na brathan agad</target>
@@ -1729,23 +1607,21 @@
         <target state="translated">Brathan</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
-      </trans-unit>
+      </trans-unit><trans-unit id="1da23f4068fd3796fbcb24d0c42bb62f92c96829" datatype="html">
+        <source>Mark all as read</source><target state="new">Mark all as read</target>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81" datatype="html">
         <source>Update your notification preferences</source>
         <target state="translated">Ùraich roghainnean nam brathan agad</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5" datatype="html">
         <source>See all your notifications</source>
         <target state="translated">Seall a h-uile brath agad</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="73216504c8903e04fdb415d876eb8969dd3afa60" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="73216504c8903e04fdb415d876eb8969dd3afa60" datatype="html">
         <source>Search videos, channels…</source><target state="new">Search videos, channels…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
@@ -1820,8 +1696,8 @@
       <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2" datatype="html">
         <source>Duration</source>
         <target state="translated">Faid</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238" datatype="html">
         <source>Display sensitive content</source>
         <target state="translated">Seall susbaint dhìomhair</target>
@@ -1933,10 +1809,8 @@
         <source>Filter</source>
         <target state="translated">Criathrag</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6" datatype="html">
-        <source>Display unlisted and private videos</source>
-        <target state="translated">Seall videothan prìobhaideach ’s a tha falaichte o liostaichean</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="f9fdeb0495dd96319d13df9d9536760d0a98d9b5" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1966,6 +1840,17 @@
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6" datatype="html">
+        <source>Display unlisted and private videos</source>
+        <target state="translated">Seall videothan prìobhaideach ’s a tha falaichte o liostaichean</target>
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0" datatype="html">
         <source>Add caption</source>
         <target state="translated">Cuir fo-thiotal ris</target>
@@ -2198,7 +2083,7 @@
         
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0" datatype="html">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
         <target state="translated">Teacsa goirid a mhìnicheas ciamar as urrainn do dhaoine taic a chur ort (ùrlar ballrachd…).</target>
@@ -2521,7 +2406,19 @@
         <source>Autoplay</source>
         <target state="translated">Fèin-chluich</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="71b6e75eb1d54bcd9a64b9af9b99121785a065d0" datatype="html">
+        <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/></source><target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="cb66498f1a530d9b29ee5bc6605628add658dd87" datatype="html">
+        <source>Maybe later</source><target state="new">Maybe later</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809" datatype="html">
         <source>Muted</source>
         <target state="translated">Air a mhùchadh</target>
@@ -2587,17 +2484,29 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html">
+        <source>
+              Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+            </source><target state="new">
+              Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+            </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html">
+        <source>
+                Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+              </source><target state="new">
+                Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+              </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="088684e4c0436e16b0d1da3715a20a26246eac26" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source>
-        <target state="translated">Air fhoillseachadh <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> – Choimhead <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> air<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html">
-        <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source>
-        <target state="translated">Air fhoillseachadh <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> – Choimhead <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> air<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
-      </trans-unit>
+      
+      
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced" datatype="html">
         <source>Like this video</source>
         <target state="translated">’S toigh leam a’ video seo</target>
@@ -2649,27 +2558,27 @@
         <source>Friendly Reminder:</source>
         <target state="translated">A’ cur nad chuimhne:</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b" datatype="html">
         <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
         <target state="translated">air adhbhar an dòigh san obraich co-roinneadh a’ video seo, dh’fhaoidte gun dèid cuir a dh’fhiosrachadh teicnigeach mun t-siostam agad (can seòladh IP poblach) a chur gu seisean eile.</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html">
         <source>More information</source>
         <target state="translated">Barrachd fiosrachaidh</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318" datatype="html">
         <source>Get more information</source>
         <target state="translated">Faigh barrachd fiosrachaidh</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
         <source>OK</source>
         <target state="translated">Ceart ma-thà</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
         <source>1 Comment</source><target state="new">1 Comment</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
@@ -2687,23 +2596,67 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="cd197a90bd4a06315415945482b2c94ba151a4bd" datatype="html">
+        <source>
+        Sort by
+      </source><target state="new">
+        Sort by
+      </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="6d355ab9a2c6af4f7ffcb44dd8ca0c5572f958ca" datatype="html">
+        <source>Most recent first (default)</source><target state="new">Most recent first (default)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="df2d2cca87a54e75abb4196d10358579dd0321b4" datatype="html">
+        <source>Most replies first</source><target state="new">Most replies first</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       
       <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4" datatype="html">
         <source>No comments.</source>
         <target state="translated">Chan eil beachd ann.</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e" datatype="html">
-        <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
-        <target state="translated">Seall a h-uile <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> freagairt</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e" datatype="html">
+        <source>
+                View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others
+              </source><target state="new">
+                View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others
+              </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061" datatype="html">
+        <source>
+                View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>
+              </source><target state="new">
+                View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>
+              </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="dce85627dad907cb2013d06f97f82ad7bf87b0a6" datatype="html">
+        <source>View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source><target state="new">View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828" datatype="html">
         <source>Comments are disabled.</source>
         <target state="translated">Tha beachdan à comas.</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e" datatype="html">
         <source>Add comment...</source>
         <target state="translated">Cuir beachd ris…</target>
@@ -2766,7 +2719,7 @@
         <source>This comment has been deleted</source>
         <target state="new">This comment has been deleted</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c" datatype="html">
         <source>Users</source>
         <target state="translated">Cleachdaichean</target>
@@ -2901,19 +2854,49 @@
       <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b" datatype="html">
         <source>State</source>
         <target state="translated">Staid</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="029bd95d7fe7f3660953c216bf96f6b5243b30ec" datatype="html">
+        <source>Delayed.</source><target state="new">Delayed.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="03d7f3be3358b206b0cf38f0149836526f2e97ab" datatype="html">
+        <source>Will start soon...</source><target state="new">Will start soon...</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="0198c6af8421c8f69a90c3e9a4a12cf923cbb84b" datatype="html">
+        <source>Running...</source><target state="new">Running...</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622" datatype="html">
+        <source>Finished</source><target state="new">Finished</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="64b582e0d8e3a28331a14d2a1017fa5d6ffb8d93" datatype="html">
+        <source>Failed</source><target state="new">Failed</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b" datatype="html">
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
         <target state="translated">Air a chruthachadh <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1" datatype="html">
         <source>Accepted</source>
         <target state="translated">Air a ghabhail ris</target>
@@ -3645,22 +3628,26 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="555ae4dbd23d5056aeafc8f3f31ebbab170bb917" datatype="html">
+        <source>Job type</source><target state="new">Job type</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="723c95b5d673a557fa120aa65814a9f05c03e610" datatype="html">
+        <source>Job state</source><target state="new">Job state</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
         <source>Type</source>
         <target state="translated">Seòrsa</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e" datatype="html">
-        <source>Processed on</source>
-        <target state="translated">Air a phròiseasadh</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40" datatype="html">
-        <source>Finished on</source>
-        <target state="translated">Air a chrìochnachadh</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
-      </trans-unit>
+      
+      
       <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
         <target state="translated">Ath-nuadhaich</target>
@@ -4276,23 +4263,30 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">486</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="631774aeff17de6c2ba2f017144150b8cfc63e6c" datatype="html">
+      </trans-unit><trans-unit id="3306994fe0385ec78055ef979450e171f8a2396e" datatype="html">
         <source>
                       <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
 
                       <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
-                    </source>
-        <target state="new">
+
+                      <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+
+                      <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
+                    </source><target state="new">
                       <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
 
                       <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
+
+                      <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+
+                      <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
                     </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">501</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
         <source>WebTorrent support enabled</source>
         <target state="new">WebTorrent support enabled</target>
@@ -4326,61 +4320,58 @@
 
                       <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
                     </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">518</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">522</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html">
         <source>HLS support enabled</source>
         <target state="translated">Tha taic ri HLS an comas</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">519</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2" datatype="html">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target state="translated">Snàithleanan tar-chòdachaidh</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">540</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a" datatype="html">
         <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
         <target state="translated">Tha dùmhlachd-bhreacaidh <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> an comas</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html">
         <source>Cache</source>
         <target state="translated">An tasgadan</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">568</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0" datatype="html">
         <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
         <target state="translated">Cha dèid a h-uile faidhle a cho-nasgadh (ro-sheallaidhean, fo-thiotalan). Gheibh sinn iad gu dìreach on ionstans tùsail ’s cuiridh sinn san tasgadan iad.</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">572</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7" datatype="html">
         <source>Previews cache size</source>
         <target state="translated">Meud tasgadan nan ro-sheallaidhean</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">571</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">579</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607" datatype="html">
         <source>Video captions cache size</source>
         <target state="translated">Meud tasgadan nam fo-thiotalan video</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">580</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">588</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c" datatype="html">
         <source>Customizations</source>
         <target state="translated">Gnàthachaidhean</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c" datatype="html">
         <source>JavaScript</source>
         <target state="translated">JavaScript</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">594</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html">
         <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </source>
         <target state="translated">Sgrìobh còd JavaScript gu dìreach.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Ball-eisimpleir: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('tha an t-ionstans agam sgoinneil');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">605</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
         <source>
                     Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
@@ -4396,8 +4387,8 @@
 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
                   </source>
         <target state="translated">Sgrìobh còd CSS gu dìreach. Ball-eisimpleir:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Cuir <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> air a thoiseach airson stoidhlean a thar-àithneadh. Ball-eisimpleir:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">616</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">624</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab" datatype="html">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target state="translated">Rèiteachadh adhartach</target>
@@ -4409,13 +4400,13 @@
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8" datatype="html">
         <source>Update configuration</source>
         <target state="translated">Ùraich an rèiteachadh</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">647</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">655</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html">
         <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
         <target state="translated">Tha coltas nach eil an rèiteachadh dligheach. Dèan lorg air mearachdan sna tabaichean.</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">648</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">656</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="14d2b18cdcc8d19927afd8922ac5f85de336fbd3" datatype="html">
         <source>Total video quota:</source>
         <target state="new">Total video quota:</target>
@@ -4635,15 +4626,9 @@
       <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf" datatype="html">
         <source>Change ownership</source>
         <target state="translated">Atharraich an sealbhadair</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4" datatype="html">
         <source>Select the next owner</source>
         <target state="translated">Tagh an ath-shealbhadair</target>
@@ -4651,6 +4636,12 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3" datatype="html">
+        <source>Search your videos</source><target state="new">Search your videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804" datatype="html">
         <source>Accept ownership</source>
@@ -4904,18 +4895,11 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="653df8973772369f71454924a6412c0a1a84c850" datatype="html">
-        <source>
-    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
-    Mark all as read
-  </source>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Cuir comharra gun deach na h-uile a leughadh </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+      </trans-unit><trans-unit id="58479ebfcc980e1ee37a8102bc4f9a35eca2f680" datatype="html">
+        <source>All read</source><target state="new">All read</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136" datatype="html">
         <source>Activities</source>
         <target state="translated">Gnìomhachdan</target>
@@ -4935,19 +4919,10 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
       <trans-unit id="be746a6e47e3388c7cf793aef8d7b44b86cc94f2" datatype="html">
         <source>Create a new playlist</source>
         <target state="translated">Cruthaich liosta-chluich ùr</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96" datatype="html">
         <source>Playlist thumbnail</source>
         <target state="translated">Dealbhag na liosta-cluich</target>
@@ -4959,6 +4934,12 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="a85c7d7a8dcc1ae0d2f945d77f4db36f02ead69b" datatype="html">
+        <source>Search your playlists</source><target state="new">Search your playlists</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861" datatype="html">
         <source>No videos in this playlist.</source>
@@ -5288,15 +5269,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="bbb1aa880e8001f4f249e424e4dea7e400b2ac01" datatype="html">
-        <source>How we will pay this instance</source>
-        <target state="translated">Mar a phàigheas sinn airson an ionstans seo</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="2646614e3af5f103885f64e4f097e45569091fd6" datatype="html">
+        <source>How we will pay for this instance</source><target state="new">How we will pay for this instance</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="e2fc82c4d461726d7b2b0754e55441b9e30ebf80" datatype="html">
         <source>Information</source>
         <target state="translated">Fiosrachadh</target>
@@ -5962,6 +5942,12 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="b867165f9a29f4af6d0c37bcb1f48e53850a0d2d" datatype="html">
+        <source>A <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> that keeps the original audio track, with no video</source><target state="new">A <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> that keeps the original audio track, with no video</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6" datatype="html">
         <source>240p</source>
@@ -9080,6 +9066,30 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="632e8b20c98e8eec4059a605a4b011bb476137af" datatype="html">
+        <source>Edit user</source><target state="new">Edit user</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="95b95a9c79e4fd9ed41f6855e37b3b06af25bcab" datatype="html">
+        <source>Delete user</source><target state="new">Delete user</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="0f5f6691b9cddf7271a3ec8ec6dc68b9bbd29472" datatype="html">
+        <source>Ban user</source><target state="new">Ban user</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="9b19e922648045e849419204513fe029db427b46" datatype="html">
+        <source>Unban user</source><target state="new">Unban user</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4a09bf8724e7659fbb5ec33647529cdef7614bdc" datatype="html">
         <source>Mute this account</source>
@@ -9176,15 +9186,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded" datatype="html">
-        <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
-        <target state="new">Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
+      </trans-unit><trans-unit id="71470cde6d46e469ed84c0c77b9662685cc830ab" datatype="html">
+        <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source><target state="new">Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1" datatype="html">
         <source>Subscribed</source>
         <target state="new">Subscribed</target>
@@ -9371,6 +9380,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="b41da527dd2f804519e13b78b5dae42897213545" datatype="html">
+        <source>Add to watch later</source><target state="new">Add to watch later</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="2660edf82b9bf5d6ee25fbefd3bbb23172687ccc" datatype="html">
+        <source>Remove from watch later</source><target state="new">Remove from watch later</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb" datatype="html">
         <source>Only I can see this video</source>
@@ -9571,6 +9592,12 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="3a592fe9ee94c99deb20352edd7e994debf5c4c8" datatype="html">
+        <source>Autoplay is suspended</source><target state="new">Autoplay is suspended</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html">
         <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
@@ -9675,6 +9702,12 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="1d9b6c0c66a4a5baa73617b1106c3746bc13f003" datatype="html">
+        <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source><target state="new">When active, the next video is automatically played after the current one.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8da38a1074a420611eac466a45ef2decbbb45ab8" datatype="html">
         <source>Videos that have the higher number of likes.</source>