<i18n:msgs xmlns:i18n="http://luci.freifunk-halle.net/2008/i18n#" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<i18n:msg xml:id="fw_portfw">Portweiterleitung</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="fw_forwarding">Weiterleitung</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="fw_forwarding">Zone-zu-Zone Weiterleitung</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="fw_fw">Firewall</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="fw_zone">Zone</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="fw_zones">Zonen</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="fw_custfwd">Eigene Weiterleitungen</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="fw_rules">Eigene Regeln</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="fw_custfwd">Erweiterte Weiterleitung</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="fw_rules">Regeln für eingehenden Verkehr</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="fw_rules1">An dieser Stelle können benutzerdefinierte Firewallregeln eingestellt werden um den Netzverkehr zu kontrollieren.</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="fw_fw1">Die Firewall erstellt Netzwerkzonen über bestimmte Netzwerkschnittstellen um den Netzverkehr zu trennen.</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="firewall_rule_src">Eingangszone</i18n:msg>