treewide: i18n - backport translations from master

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-vpnbypass / po / es / vpnbypass.po

diff --git a/applications/luci-app-vpnbypass/po/es/vpnbypass.po b/applications/luci-app-vpnbypass/po/es/vpnbypass.po
index c703033300b913e8b50de150838ccf67fe3df721..ef5ed222d7f099b044139ffddaf0af44c68d7411 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vpnbypass/po/es/vpnbypass.po
+++ b/applications/luci-app-vpnbypass/po/es/vpnbypass.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-05 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsvpnbypass/es/>\n"
@@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:26
 msgid "%s (disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (desactivado)"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:10
 msgid "%s is not installed or not found"
-msgstr ""
+msgstr "%s no está instalado o no se encuentra"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/view/vpnbypass/buttons.htm:57
 msgid "Disable"
@@ -34,6 +34,8 @@ msgid ""
 "Domains to be accessed directly (outside of the VPN tunnel), see %sREADME%s "
 "for syntax"
 msgstr ""
+"Dominios a los que se debe acceder directamente (fuera del túnel VPN), "
+"consulte %sREADME%s para conocer la sintaxis"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/view/vpnbypass/buttons.htm:54
 msgid "Enable"
@@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "Estado del servicio"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:32
 msgid "Service Status [%s %s]"
-msgstr ""
+msgstr "Estado del servicio [%s %s]"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/view/vpnbypass/buttons.htm:41
 msgid "Start"