translation: weblate update

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-travelmate / po / de / travelmate.po

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po
index b106517022d0fdfc3c20d81a1bef8408e87788e9..55413eb0599eb2301cff7c0722385ef6478b814e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-29 18:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-30 03:21+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/de/>\n"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/cfg_wireless_tab.lua:9
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/configuration_tab.lua:9
 msgid "Input file not found, please check your configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Eingabedatei nicht gefunden, bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:135
 msgid "Interface Timeout"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:131
 msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "Letzter Lauf"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111
 msgid "List Auto Expiry"
@@ -317,6 +317,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
 msgstr ""
+"Optionen für weitere Optimierungen, falls die Standardeinstellungen nicht "
+"für Sie geeignet sind."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:141
 msgid "Overall Timeout"
@@ -406,7 +408,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:99
 msgid "Runtime Information"
-msgstr ""
+msgstr "Laufzeitinformationen"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:34
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:26
@@ -518,7 +520,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:117
 msgid "Trigger Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Auslöseverzögerung"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/wifi_scan.htm:21
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/wifi_scan.htm:23