msgid "Aggregate number of connected users"
msgstr "連線使用者總數"
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:220
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:225
msgid "Apply interval »"
msgstr ""
msgid "Disk Usage"
msgstr "磁碟使用情況"
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:208
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:209
msgid "Display Host »"
msgstr "顯示主機 »"
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:214
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:217
msgid "Display timespan »"
msgstr "顯示時間段 »"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:88
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:31
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:19
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:42
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:44
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:24
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:40
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:46
msgid_plural "Monitoring all but %d interfaces"
msgstr[0] ""
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:53
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:55
msgid "Monitoring all but one interrupt"
msgid_plural "Monitoring all but %d interrupts"
msgstr[0] ""
msgid "Monitoring all interfaces"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:51
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:53
msgid "Monitoring all interrupts"
msgstr ""
msgid "Monitoring local listen ports"
msgstr ""
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:41
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:43
msgid "Monitoring one OpenVPN instance"
msgid_plural "Monitoring %d OpenVPN instances"
msgstr[0] ""
msgid_plural "Monitoring %d interfaces"
msgstr[0] ""
-#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:55
+#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:57
msgid "Monitoring one interrupt"
msgid_plural "Monitoring %d interrupts"
msgstr[0] ""
"to be used in conjunction with Mail::SpamAssasin::Plugin::Collectd but can "
"be used in other ways as well."
msgstr ""
-"郵件插件建立一個 unix 套接字用於為 Collectd 守護程序傳送統計資訊到電子郵件系統。這個插件主要目的是結合使用 "
-"Mail::SpamAssasin::Pulgin::Collectd，但可以用在其他方面。"
+"郵件插件建立一個 unix 套接字用於為 Collectd 守護程序傳送統計資訊到電子郵件系"
+"統。這個插件主要目的是結合使用 Mail::SpamAssasin::Pulgin::Collectd，但可以用"
+"在其他方面。"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/entropy.js:6
msgid "The entropy plugin collects statistics about the available entropy."
msgid ""
"The exec plugin starts external commands to read values from or to notify "
"external processes when certain threshold values have been reached."
-msgstr "exec 插件用於當某些監控值已到達閾值時，啟動外部指令讀值或通知外部程式。"
+msgstr ""
+"exec 插件用於當某些監控值已到達閾值時，啟動外部指令讀值或通知外部程式。"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:79
msgid "The instance name must not contain spaces"
msgid ""
"The irq plugin will monitor the rate of issues per second for each selected "
"interrupt. If no interrupt is selected then all interrupts are monitored."
-msgstr "irq 插件用於監控選定中斷的每秒鐘產生的中斷數。如果沒有中斷被選中，則表示對所有中斷進行監測。"
+msgstr ""
+"irq 插件用於監控選定中斷的每秒鐘產生的中斷數。如果沒有中斷被選中，則表示對所"
+"有中斷進行監測。"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:7
msgid ""
"client mode locally collected data is transferred to a collectd server "
"instance, in server mode the local instance receives data from other hosts."
msgstr ""
-"network 插件提供了基於網路的不同 Collectd 例項。Collectd 可以工作在客戶端和服務器兩個模式。在客戶端模式下收集本地資訊，"
-"然後轉移到一個 Collectd 伺服器例項中,在伺服器模式將從其他主機收集資訊。"
+"network 插件提供了基於網路的不同 Collectd 例項。Collectd 可以工作在客戶端和服"
+"務器兩個模式。在客戶端模式下收集本地資訊，然後轉移到一個 Collectd 伺服器例項"
+"中,在伺服器模式將從其他主機收集資訊。"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:6
msgid ""
"values will result in a very high memory consumption in the temporary "
"directory. This can render the device unusable!</strong>"
msgstr ""
-"rrdtool 插件將收集資料以圖表的形式儲存在 RRD 資料庫檔案中。<br /><br "
-"/><strong>警告：錯誤的引數設定，將導致非常高的臨時記憶體消耗。這可能會使裝置無法使用！</strong>"
+"rrdtool 插件將收集資料以圖表的形式儲存在 RRD 資料庫檔案中。<br /><br /"
+"><strong>警告：錯誤的引數設定，將導致非常高的臨時記憶體消耗。這可能會使裝置無"
+"法使用！</strong>"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:15
msgid ""
"read from /sys/class/thermal/*/temp ( '*' denotes the thermal device to be "
"read, e.g. thermal_zone1 )"
msgstr ""
-"溫感插件將會監控系統溫度。資料主要取自 /sys/class/thermal/*/temp ('*' "
-"表示溫感裝置的名字，例如：thermal_zone1)"
+"溫感插件將會監控系統溫度。資料主要取自 /sys/class/thermal/*/temp ('*' 表示溫"
+"感裝置的名字，例如：thermal_zone1)"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:7
msgid ""
projects / oweals / luci.git / blobdiff