Merge pull request #3400 from TDT-AG/pr/20191210-luci-mk

[oweals/luci.git] / applications / luci-app-splash / po / de / splash.po

diff --git a/applications/luci-app-splash/po/de/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/de/splash.po
index 361cefe13a29afa7ee49797d41fa4f37f8c7582e..95f1fb3e292fa3bdcfa46f4a986437e8b96d276e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/de/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/de/splash.po
@@ -2,15 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 13:53+0200\n"
-"Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-12 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationssplash/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
@@ -71,12 +72,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Become an active member of this community and help by operating your own node"
 msgstr ""
-"Werde ein aktives Mitglied unserer Community und hilf, indem du selber einen "
-"Access Point betreibst."
+"Werde ein aktives Mitglied unserer Community und hilf, indem du selbst einen "
+"Access Point betreibst"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:62
 msgid "Blacklist"
-msgstr "Blacklist "
+msgstr "Negativliste"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:12
 msgid "Blocked"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:15
 msgid "Clients download speed is limited to this value (kbyte/s)"
 msgstr ""
-"Downloadgeschwindigkeit von Clients auf diesen Wert limitieren (kbyte/s) "
+"Downloadgeschwindigkeit von Clients auf diesen Wert limitieren (kbyte/s)"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:10
 msgid ""
@@ -134,8 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:14
 msgid "Clients upload speed is limited to this value (kbyte/s)"
-msgstr ""
-"Uploadgeschwindigkeit von Clients auf diesen Wert limitieren (kbyte/s) "
+msgstr "Uploadgeschwindigkeit von Clients auf diesen Wert limitieren (kbyte/s)"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:15
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:54
@@ -167,11 +167,11 @@ msgstr "Downloadbegrenzung"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splashtext.lua:12
 msgid "Edit the complete splash text"
-msgstr "Bearbeiten des kompletten Splash-Textes."
+msgstr "Bearbeiten des kompletten Splash-Textes"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:121
 msgid "Fair Use Policy"
-msgstr "Fair Use Policy"
+msgstr "Fair-Use-Richtlinie"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:29
 msgid "Firewall zone"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Nimm %s mit dem Betreiber dieses Access Points auf."
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
 msgid "Hostname"
-msgstr "Rechnername"
+msgstr "Hostname"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:76
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:206
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Netzwerk"
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:147
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:261
 msgid "No clients connected"
-msgstr "Keine Clients verbunden."
+msgstr "Keine Clients verbunden"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:78
 msgid ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:210
 msgid "Policy"
-msgstr "Richtlinie"
+msgstr "Standardregel"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:11
 msgid "Redirect target"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Willkommen"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:53
 msgid "Whitelist"
-msgstr "Whitelist"
+msgstr "Positivliste"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:77
 msgid "You are now connected to the free wireless mesh network"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Filesharing betreiben"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:84
 msgid "waste bandwidth with unnecessary downloads or streams"
-msgstr "Bandbreite durch unnötige Downloads oder Streams zu verschwenden."
+msgstr "Bandbreite durch unnötige Downloads oder Streams zu verschwenden"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:165
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:167