treewide: sync and merge master translations
[oweals/luci.git] / applications / luci-app-simple-adblock / po / de / simple-adblock.po
index e3ed77f50737c8751343bcedce19631cbdcf4eb9..45f66c3f81da9cbdf9115b898a50dc03f93251ba 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 01:56+0000\n"
-"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-12 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -75,8 +75,9 @@ msgid "DNSMASQ Config"
 msgstr "DNSMASQ-Konfiguration"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:206
+#, fuzzy
 msgid "DNSMASQ IP Set"
-msgstr ""
+msgstr "DNSMASQ IP Set"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:208
 msgid "DNSMASQ Servers File"
@@ -191,8 +192,9 @@ msgstr ""
 "siehe"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:173
+#, fuzzy
 msgid "Pick the LED not already used in"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie die LED, die noch nicht in"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:190
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:191
@@ -219,7 +221,7 @@ msgstr "Dienst mit Verzögerung beim Starten ausführen."
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:84
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:111
 msgid "Service Status"
-msgstr "Service-Status"
+msgstr "Dienststatus"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:95
 msgid "Service is disabled/stopped"